Eksempler på bruk av ordet nu i setninger på nederlandsk.
|
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Muiriel er 20 nå.
Muiriel er nå 20.
Muiriel er 20 nå.
|
|
|
Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.
Jeg kan ikke si det til henne nå. Det er ikke så enkelt lenger.
|
|
|
Dat is nu juist het probleem.
Der ligger problemet.
Det er der problemet er.
|
|
|
Nu weet ik het weer.
Nå husker jeg.
|
|
|
Ik ben nu op het vliegveld.
Jeg er på flyplassen nå.
|
|
|
Ik ben nu 30.
Jeg er 30 år gammel nå.
|
|
|
Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
Jeg har aldri sett en ekte ku.
|
|
|
Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.
Av en eller annen grunn virket ikke mikrofonen tidligere.
|
|
|
Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
Demokrati er den dårligste formen for styre, unntatt alle de andre som har blitt prøvd.
|
|
|
Ik ben moe nu.
Jeg er trøtt nå.
|
|
|
Ik heb nu wat geld.
Jeg har litt penger nå.
|
|
|
Ze zeggen dat Mary vorige week ziek was, maar nu ziet ze er goed uit.
Det sies at Mary var syk forrige uke, men hun ser bra ut nå.
|
|
|
U mag nu gaan, meneer.
Du kan dra nå, sir.
|
|
|
John kan nu niet in Londen wonen.
John kan ikke bo i London nå.
|
|
|
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre heretter.
|
|
|
Ik weet niet wat ik van nu af aan moet doen.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre heretter.
|
|
|
Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.
Før, da vi fortsatt hadde gylden, var alt mye billigere enn nå med euroen.
|
|