Eksempler på bruk av ordet rest i setninger på nederlandsk.
|
De rest is geschiedenis.
Resten er historie.
|
|
|
Ik vertel je de rest morgen.
Jeg vil fortelle deg resten i morgen.
|
|
|
Ik ga je aan de rest van de bemanning introduceren.
Jeg skal introdusere deg for resten av mannskapet.
|
|
|
Concentreer je op het doel. Al de rest is afleiding.
Fokuser på målet. Alt annet er en distraksjon.
|
|
|
Vandaag is het de eerste dag van de rest van je leven.
I dag er den første dagen av resten av ditt liv.
|
|
|
Een goede gezondheid is meer waard dan al de rest.
God helse er mer verdifull enn noe annet.
|
|
|
Je kunt de rest van de taart opeten als je wenst.
Det er greit å spise resten av kaken hvis du vil.
|
|
|
Ik wil er niet de rest van mijn leven spijt van hebben.
Jeg vil ikke bruke resten av livet mitt på å angre på det.
|
|
|
Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.
Spis en levende frosk hver morgen, så vil ingenting verre skje med deg resten av dagen.
|
|
|
Ik wil je alleen maar laten weten, dat als ik vandaag sterf, dan zal ik je achtervolgen voor de rest van je leven.
Jeg vil bare la deg vite at hvis jeg dør i dag, vil jeg hjemsøke deg resten av livet ditt.
|
|
|
Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?
Det er klart at amerikanerne ikke engang kan løse sine egne problemer, så hvordan kan de tro at de er i stand til å takle resten av verdens problemer?
|
|
| De rest los ik in tien jaar af. | |
| De rest woont in de buurt van de Moesstraat. | |
| Voor de rest van de dag was hij onze gids. | |
| In de rest van het land had de "staking" een zeer beperkte omvang. | |
| Rest het betaald voetbal in het oostelijk stadsdeel van Rotterdam voldoende levensvatbaarheid? | |
| Happel is vooral ook trots op zijn drie op het middenveld, al wil hij daarmee de rest bepaald niet discrimineren: | |
| De rest daarbuiten, o.a. naar West-Duitsland, naar welk land nu 7 jaar geleden de eerste exporten plaatsvonden. | |
| Afgemeten aan het spel dat Feyenoord tegen Haarlem liet zien, beschouwen de Rotterdammers de rest van de competitie nu zo langzamerhand wel als betaalde vakantie en was het voor het publiek nauwelijks te geloven, dat hier dezelfde ploeg aan het werk was als die welke Celtic in de vernieling speelde. | |