Eksempler på bruk av ordet Athen i setninger på bokmål.
|
Når vil hun dra til Athen?
When will she leave for Athens?
|
|
|
Jeg bor i Athen.
I live in Athens.
|
|
|
Jeg skal dra til Athen.
I will go to Athens.
|
|
|
Født i Athen i 1956.
Born in Athens in 1956.
|
|
|
Det tok oss to timer å komme oss til Athen.
It took us two hours to get to Athens.
|
|
|
Athen er hovedstaden i Hellas.
Athens is the capital of Greece.
|
|
|
Han ble født i Athen i 1956.
He was born in Athens in 1956.
|
|
|
Hvor lenge vil du bli i Athen? "Til søndag.
How long will you remain in Athens? "Until Sunday."
|
|
|
Vi gjorde et stopp i Athen på vei til Paris.
We stopped over in Athens on our way to Paris.
|
|
|
Er det Pantheon i Athen eller noe sånt?
Is it the Pantheon in Athens or something like that?
|
|
|
Jeg ønsker å besøke ruinene av Athen.
I want to visit the ruins of Athens.
|
|
|
Han kommer tilbake fra Athen i morgen.
He returns from Athens tomorrow.
|
|
|
Sparta lente alltid mot krig, Athen mot politikk.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.
|
|
|
Et lasteskip, på vei til Athen, sank i Middelhavet uten et spor.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
|
|
|
I så fall ville (Athen) fått skylden for å forråde alle.
In that case (Athens) would have got the blame of betraying all.
|
|
|
I 508 f.Kr. etablerte herskeren av Athen, Kleisthenes, ostrakisme for å forhindre utseendet av en tyrann.
In 508BC, the ruler of Athens, Cleisthenes established ostracism to prevent the appearance of a tyrant.
|
|
| Angst i Athen | |
| Hva tenker du når du ser bilder fra gatekamper i Athen? | |
| Men for båtflyktningene er øya bare en transitt underveis til Athen og andre mål i Europa. | |
| Andre til Kairo, til Haifa, Athen, til Dubai, til de greske øyer. | |
| I fjor høst drev de et mottakssenter der flere hundre mennesker fikk mat og legehjelp før de dro videre til Athen med nattfergen. | |
| Han er ikke like full av lovord om grekernes innsats, og mener den såkalte troikaen – altså det internasjonale pengefondet, den europeiske sentralbanken og EU, bør ha en permanent delegasjon i Athen for å se til at landet oppfyller sine økonomiske forpliktelser. | |