Eksempler på bruk av ordet Columbus i setninger på bokmål.
|
Omringet av horder av vampyrer, hadde Christopher Columbus en episk sverdkamp med Grev Dracula i den sistnevntes slott. Etter at Greven kuttet av Columbus' hånd, plukket Columbus rolig opp hånden, satte den tilbake på plass, og fortsatte med å overvinne Greven.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
|
|
|
Den mytiske kraken, som var tykk som et skip og tre ganger så bred, angrep en gang Kristoffer Columbus sin flåte... Og Columbus hadde dermed ikke noe annet valg enn å spise den.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
|
|
|
En spåkone sa en gang til Christopher Columbus at han ville bli en berømt mann. Columbus, på sin side, ble sint og krevde pengene sine tilbake - og hevdet at selv et barn kunne si noe så åpenbart.
A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.
|
|
|
Christofer Columbus krevde at en hel "Columbus-uke" skulle settes av til å feire hans storhet, men fikk til slutt bare én dag, og bare i USA.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in the United States.
|
|
|
Christofer Columbus deltok en gang i en debatt med den guddommelige kelteren. Det ville bli den eneste konkurransen som Columbus noen gang tapte.
Christopher Columbus once engaged in a debate with the Divine Celt. It would become the only contest that Columbus ever lost.
|
|
|
Christopher Columbus krevde at en hel "Columbus-uke" ble avsatt for å feire hans ære, men endte til slutt opp med bare en dag, og bare i Amerika.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America.
|
|
|
Christopher Columbus' uendelige prestasjoner er en trussel mot Google, som ikke vet hvordan de skal indeksere uendelighet når noen søker etter "Christopher Columbus".
Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".
|
|
|
Columbus' lov om oppdagelse sier: Hvis du oppdaget noe FØR Christopher Columbus, så eksisterer ikke det du oppdaget.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.
|
|
|
En beundrende fan spurte en gang Christopher Columbus hvordan han klarte å skaffe midler til alle sine fantastiske reiser. Columbus tok deretter fanen med til en forlatt bakgate, tok frem en pistol, og sa "Slik gjør man".
An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how".
|
|
|
Shinichirō Watanabe vurderte en gang å lage en anime om Christopher Columbus, men kom til den konklusjonen at selv ikke anime var uttrykksfullt nok til å riktig skildre den surrealistiske storheten av Columbus' opplevelser.
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
|
|
|
Columbus, Ericson og Magellan gikk en gang inn i en bar. Bare Columbus gikk ut.
Columbus, Ericson, and Magellan once walked into a bar. Only Columbus walked out.
|
|
|
Det var en gang da Christopher Columbus utfordret en annen utforsker til en duell. Den sistnevnte, en slu fyr, tok ikke ti skritt - som reglene foreskrev - men to, og snudde seg deretter for å skyte. Uheldigvis for ham hadde Columbus ikke tatt noen skritt i det hele tatt.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
|
|
|
Christopher Columbus fant ikke berømmelse. Det var berømmelse som fant Christopher Columbus.
Christopher Columbus did not find fame. It was fame who found Christopher Columbus.
|
|
|
Vi spilte historien om Columbus.
We acted the story of Columbus.
|
|
|
Hva oppdaget Christopher Columbus?
What did Christopher Columbus discover?
|
|
|
Christopher Columbus døde i 1506.
Christopher Columbus died in 1506.
|
|
|
Når vi snakker om folkemord, er det Columbus-dagen i dag.
Speaking of genocide, today is Columbus Day.
|
|
|
Christoffer Columbus oppdaget Amerika.
Christopher Columbus discovered America.
|
|
|
Columbus trodde at jorden var rund.
Columbus believed that the Earth was round.
|
|
|
Columbus hevdet at jorden var rund.
Columbus claimed the Earth was round.
|
|