Eksempler på bruk av ordet Guinea i setninger på bokmål.
|
Ekvatorial-Guinea kalles "Guinea Ecuatorial" på spansk.
Equatorial Guinea is called "Guinea Ecuatorial" in Spanish.
|
|
|
Jeg er i Papua Ny-Guinea.
I'm in Papua New Guinea.
|
|
|
Guinea kalles "Guinée" på fransk.
Guinea is called "Guinée" in French.
|
|
|
Papua Ny-Guinea var en tysk koloni.
Papua New Guinea was a German colony.
|
|
|
Torres-stredet deler Ny-Guinea fra Australia.
The Torres Strait divides New Guinea from Australia.
|
|
|
Da søtpoteten ble introdusert til Ny-Guinea, eksploderte befolkningen.
When the sweet potato was introduced to New Guinea, the population exploded.
|
|
|
Hvor mange språk snakkes det i Ny-Guinea?
How many languages are spoken in New Guinea?
|
|
|
I Papua Ny-Guinea snakkes det 850 forskjellige språk av papuanere.
In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
|
|
|
Den nordlige halvdelen av det som i dag er Papua Ny-Guinea var en tysk koloni.
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.
|
|
|
Det er fordi det ikke fantes store rovdyr i Ny-Guinea.
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
|
|
|
De fleste av melaneserne som bor i Papua Ny-Guinea har veldig krøllete hår, ikke sant?
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
|
|
|
Thursday Island ligger i Torres Strait mellom Australias nordligste Cape York og Ny Guinea.
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
|
|
|
I Carteret-øyene, nær Papua Ny-Guinea, har noen mennesker allerede måttet forlate hjemmene sine fordi sjøvannet skyller rundt husene deres.
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
|
|
|
Den fattige mannen har virkelig en innsats i landet. Den rike mannen har ikke; han kan reise bort til Ny-Guinea i en yacht.
The poor man really has a stake in the country. The rich man hasn’t; he can go away to New Guinea in a yacht.
|
|
|
Papua Ny-Guinea kalles "Papua Niugini" på Tok Pisin.
Papua New Guinea is called "Papua Niugini" in Tok Pisin.
|
|
|
Frank var Frankrikes valuta, og dens symbol var ₣. Selv om det ikke lenger brukes i Frankrike, er franc fortsatt i bruk i noen tidligere franske kolonier som Guinea.
France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
|
|
|
Det finnes såkalte primitive kulturer i junglene i Amazonas og på øya Ny-Guinea, og det finnes såkalte avanserte kulturer i Europa, Asia og Afrika, men språkene til disse kulturene er alle like avanserte og komplekse.
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
|
|
| Det er bedre hjemme i Guinea enn her. | |
| LIVSFARLIG VOLDSSPIRAL I PAPUA NY-GUINEA | |
| New Guinea har en enorm andel av verdens kulturelle variasjon. | |
| Baliemdalen ligger i Papua, på øya Ny Guinea mellom Asia og Oseania. | |
| Det var ikke dette Diallo Mamaro (42) fra Guinea i Vest-Afrika drømte om. | |
| Planen var at dette skulle være en selvbiografisk bok om mine reiser til New Guinea gjennom 49 år. | |