Eksempler på bruk av ordet Ligning i setninger på bokmål.
|
Det var alt sammen som en enkelt ligning med to ukjente.
It was all like a single equation with two unknowns.
|
|
|
Gutten ble bedt om å løse en kjemisk ligning på tavlen.
The boy was asked to solve a chemical equation on the board.
|
|
|
Jeg lurer på hvor lang tid det ville ta ham å løse Schrödingers ligning med sin kalkulator.
I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator.
|
|
|
Åpne parantesene i ligningen.
Open the brackets in the equation.
|
|
|
Jeg finner ikke ligningen.
I'm not finding the equation.
|
|
|
Jeg kan ikke finne ligningen.
I can't find the equation.
|
|
|
Jeg tok ikke hensyn til de variablene i ligningen.
I didn't factor those variables into the equation.
|
|
|
Det er stabilt fordi alle røttene til denne ligningen er negative.
It's stable because all the roots of this equation are negative.
|
|
|
Hvis du beregner det elektriske feltet ved hjelp av denne ligningen, kommer resultatet ut som følger.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
|
|
|
Folk har en tendens til å betrakte oversettelse som algebra, der begge sider av ligningen er identiske, når det i virkeligheten er mer som en coverversjon av en sang, der melodien er den samme, men arrangementet er unikt.
People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.
|
|
|
La oss finne ligningen som forskyver parabelen y=x²−4x+7 tre plasser på x-aksen og -2 plasser på y-aksen.
Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.
|
|
|
En kraft forårsaker en endring i hastighet; og på samme måte genererer en endring i hastighet en kraft. Ligningen fungerer begge veier.
A force causes a change in velocity; and, likewise, a change in velocity generates a force. The equation works both ways.
|
|
|
Noen fjerdegrads ligninger kan enkelt deles opp i andregradsligninger.
Some quartic equations can be easily decomposed into quadratics.
|
|
|
Dette systemet av lineære ligninger har nøyaktig én løsning.
This system of linear equations has exactly one solution.
|
|
|
Dette systemet av lineære ligninger har uendelig mange løsninger.
This system of linear equations has infinitely many solutions.
|
|
|
Han var virkelig en anerkjent professor som tok seg tid til å bryte ned hvert problem trinn for trinn. Selv en dårlig student som meg selv klarte å følge med og forstå så komplekse ligninger.
He was truly a renowned professor who took the time to break every problem down step-by-step. Even a poor student like myself was able to follow along with and grasp such complex equations.
|
|
| Jean-Baptiste Huynh, lærer i matte og økonomi på Elvebakken skole i Oslo, gnir seg i pannen og ser ut som han løser en komplisert ligning. | |