Eksempler på bruk av ordet angi i setninger på bokmål.
|
Angi det riktige alternativet.
Indicate the correct option.
|
|
|
Angi størrelse, farge og stil på bestillingsskjemaet.
Indicate size, color, and style on the order form.
|
|
|
Er det mulig å angi en dato for når et språk kom til liv? "For et spørsmål!" vil du være tilbøyelig til å si. Og likevel finnes det en slik dato: 26. juli, Esperantodagen. Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre i Warszawa av Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket".
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
|
|
|
Noen angav Tom.
Someone turned Tom in.
|
|
|
Hans beste venn angav ham til myndighetene.
His best friend ratted him out to the authorities.
|
|
|
Skiltet angir plasseringen av rulletrappen.
The sign indicates the location of the escalator.
|
|
|
Kontrakten angir hvor mye vi må betale.
The contract states how much we have to pay.
|
|
|
De blå linjene på kartet angir elver.
The blue lines on the map designate rivers.
|
|
|
I min søknad angir jeg hvor lenge jeg vil jobbe.
In my application I indicate how long I want to work.
|
|
|
Klausulen angir at alle beslutninger skal tas med flertallsstemmer.
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
|
|
|
Når du reiser med fly, må du først sjekke inn på flyplassen. Du får et boardingkort som viser at du er akseptert for en bestemt flyvning og angir nummeret på setet ditt.
Making a trip by plane, you must first check in at the airport. You get a boarding card which shows that you are accepted for a certain flight and indicates the number of your seat.
|
|
|
Jeg ble angitt av min beste venn.
I was ratted out by my best friend.
|
|
|
Gjør det som er angitt i prospektet.
Do what's directed in the prospectus.
|
|
|
Det er angitt at søkerne må være kvinner.
It is provided that the applicants must be woman.
|
|
|
Detaljene i avtalen er angitt i kontrakten.
The details of the agreement are indicated in the contract.
|
|
|
Dødsraten per 1000 levendefødte er angitt i figur 13.1.
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
|
|
|
Skriv inn serienummeret i plassen som er angitt nedenfor.
Record the serial number in the space provided below.
|
|
|
Et forsikringskrav er en forespørsel fra den forsikrede om utbetaling av ytelser som angitt i policen.
An insurance claim is a demand made by the insured for payment of the benefits as provided by the policy.
|
|
|
For å oppnå den samlede mekaniske kraften over hele objektet, må vi summere bidragene fra alle de små seksjonene. Matematisk er summasjonen angitt med den greske bokstaven sigma (Σ).
To obtain the net mechanical force over the entire object, we must sum the contributions from all the small sections. Mathematically, the summation is indicated by the Greek letter sigma (Σ).
|
|
| I hvert fall har Finn Alnæs for meg personlig bidratt til å angi et utopisk mål på hva diktekunsten burde være: | |
| Hun kunne ikke angi hvor lenge hun var inne i skolestua, men antok at det var lenge. | |