Eksempler på bruk av ordet arrangert i setninger på bokmål.
|
Festen ble arrangert av Dan.
The party was hosted by Dan.
|
|
|
Var dette et arrangert ekteskap?
Was this an arranged marriage?
|
|
|
Transport har blitt arrangert.
Transportation has been arranged.
|
|
|
Møtet ble arrangert til tirsdag.
The meeting was arranged for Tuesday.
|
|
|
Maratonet vil bli arrangert, uansett vær.
The marathon will be held, rain or shine.
|
|
|
Liker du måten møblene er arrangert på?
Do you like the way the furniture is arranged?
|
|
|
Tom og Mary hadde et arrangert ekteskap.
Tom and Mary had an arranged marriage.
|
|
|
Tom arrangert en piknik for hele kontoret.
Tom arranged a picnic for the whole office.
|
|
|
Stykket ble arrangert for piano og orkester.
The piece was arranged for piano and orchestra.
|
|
|
Møtet ble arrangert for neste søndag.
The meeting was arranged for next Sunday.
|
|
|
Vi ønsker å få møtet arrangert så snart som mulig.
We want the meeting arranged as soon as possible.
|
|
|
Bhutans nasjonalsport er bueskyting, og konkurranser blir regelmessig arrangert i de fleste byer.
Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
|
|
|
Det er ingenting jeg frykter så mye som en deling av republikken i to store partier, hver arrangert under sin leder, og som planlegger tiltak i opposisjon til hverandre. Dette, i min beskjedne oppfatning, er å frykte som den største politiske onde under vår grunnlov.
There is nothing which I dread so much as a division of the republic into two great parties, each arranged under its leader, and concerting measures in opposition to each other. This, in my humble apprehension, is to be dreaded as the greatest political evil under our Constitution.
|
|
|
La oss arrangere en utdrikningslag for Tom.
Let's throw a bachelor party for Tom.
|
|
|
La oss arrangere en fest for ham.
Let's throw a party for him.
|
|
|
Jeg vil arrangere et møte.
I'll arrange a meeting.
|
|
|
Jeg vil arrangere et møte med dem.
I'll arrange a meeting with them.
|
|
|
La oss arrangere en fest for henne.
Let's throw a party for her.
|
|
|
Hun liker å arrangere blomster.
She likes to arrange flowers.
|
|
|
En reisebyrå kan arrangere en utflukt til Andalusia for deg.
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
|
|