Eksempler på bruk av ordet bearbeide i setninger på bokmål.
|
Jeg trenger å bearbeide noen tall.
I need to crunch some numbers.
|
|
|
Det tok Tom år å bearbeide alle problemene forårsaket av å vokse opp i en dysfunksjonell familie.
It took Tom years to work through all the issues caused by his growing up in a dysfunctional family.
|
|
|
En handelsdelegasjon har reist til Japan foran statsministeren for å bearbeide tallene med sine japanske motparter.
A trade delegation has gone to Japan ahead of the Prime Minister to crunch the numbers with their Japanese counterparts.
|
|
|
Jeg bearbeider jorden.
I till the earth.
|
|
|
Bønder bearbeider jorden.
Farmers cultivate the soil.
|
|
|
Hun døde av å spise bare bearbeidet mat.
She died from eating only processed food.
|
|
|
Jeg fikk noen glassstenger og bearbeidet dem til flasker.
I got some glass rods and processed them into bottles.
|
|
|
Tom Miller bearbeidet sine erfaringer fra barndommen og ungdomstiden i sin tre-delte selvbiografiske roman "Tom og Mary", som også er hans hovedverk.
Tom Miller worked through his experiences in childhood and youth in his three-part autobiographical novel "Tom and Mary", which is also his main work.
|
|
| En nødvendig del av akuttarbeidernes jobb er å bearbeide sterke følelsesmessige inntrykk. | |
| For tidlig å bearbeide | |
| Det brukte jeg lang tid på å bearbeide. | |
| I etterkant har han brukt mye tid på å bearbeide det som skjedde. | |
| Mange må bearbeide disse tingene. | |
| Det er mange måter å bearbeide sorg på. | |
| Jeg tar inn denne informasjonen nå, så får jeg bearbeide den senere. | |
| Hun prøver hele tiden å bearbeide ham. | |
| Bettan har brukt tid på å bearbeide sin egen sorg. | |
| Du må bearbeide deg mentalt lenge for å ha en sjanse til å gjennomføre det. | |
| Bekymring er lettere å reflektere over og å bearbeide i lyset. | |
| Men jeg har greid å bearbeide det jeg har opplevd og kommet meg videre. | |
| Der og da er det ikke rom for å bearbeide sorgen over barnet de mistet. | |
| Det er for tidlig å bearbeide dette sånn umiddelbart. | |
| Hjernen får aldri ro til å bearbeide inntrykk og erfaringer. | |
| Det tok også lang tid å bearbeide at foten var borte. | |
| Da han ble pensjonist, ville han ha hjelp av meg til å bearbeide dem med tanke på å gi dem ut. | |
| Isteden kom han til å bearbeide sine egne indre demoner. | |
| Det gjør det ikke noe enklere, men kanskje er det lettere å bearbeide det etterpå. | |
| Viskum sier han ikke ønsket å bearbeide organet på noen måte. | |
| Du må ta tak i følelsene og bearbeide dem, sier han og pakker de fire siste drikkeflaskene i treningsbagen. | |
| Chris Niklas tok bruddet hardt, og sier det tok ham lang tid å bearbeide kjærlighetssorgen. | |