Eksempler på bruk av ordet bedrag i setninger på bokmål.
|
Bedrag meg én gang, jeg er sint. Bedrag meg to ganger, jeg er dobbelt så sint.
Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad.
|
|
|
Magikere bruker bedrag.
Magicians use deception.
|
|
|
Hva slags bedrag er dette?
What trickery is this?
|
|
|
Ikke bedrag deg selv.
Don't delude yourself.
|
|
|
Svindel og bedrag florerer i dag mer enn tidligere.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.
|
|
|
Ingenting kan rettferdiggjøre bedrag og manipulering.
Nothing can justify deception and manipulation.
|
|
|
I en tid med universell bedrag er det en revolusjonær handling å fortelle sannheten.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
|
|
|
Bedrag var dypt forankret i karakteren til den mustasjekledde kapteinen.
Deception was deeply rooted in the character of the mustachioed captain.
|
|
|
Hennes storhet vil ikke gå tapt, til tross for lavlandsfolks bedrag og store ondskap.
Her glory will not be lost, despite the deceit and great malice of the Lowlanders.
|
|
|
Samvittighet er sorg. Intelligens er bedrag. Bare i utkanten av livet kan man plante en liten illusjon.
Conscience is sorrow. Intelligence is deception. Only on the outskirts of life. Can one plant a little illusion.
|
|
|
I denne verden er det lett å miste seg selv i alle bedragene og fristelsene.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.
|
|
|
God, god jul, som kan vinne oss tilbake til bedragene fra vår barnlige dager; som kan minne den gamle mannen om gledene fra hans ungdom; som kan transportere sjømannen og reisende, tusenvis av kilometer unna, tilbake til sin egen peis og sitt rolige hjem!
Happy, happy Christmas, that can win us back to the delusions of our childish days; that can recall to the old man the pleasures of his youth; that can transport the sailor and the traveller, thousands of miles away, back to his own fire-side and his quiet home!
|
|
|
Jeg trodde øynene mine bedraget meg.
I thought my eyes deceived me.
|
|
| Løgn og bedrag | |
| Reisende i løgn og bedrag | |
| Riddere kom ikke alltid på hvite hester og rustningen kunne være et bedrag. | |
| I går var det premiere på Riksteatrets nye turnéforestilling «Bedrag» av Harold Pinter, som i vår skal spilles over hele landet. | |
| I «Kon-Tiki», «Dag», «Reisen til Julestjernen», «Halvbroren», og nå skal hun altså turnere Norge rundt med «Bedrag». | |
| I går var det «Bedrag»-premiere i Nydalen, og fra neste uke skal Kittelsen begynne turneen som går til 40 steder rundt om i landet. | |
| Riksteateret har dessuten sjenerøst lagt om vårens turnéplan slik at Agnes Kittelsen kan ta fri fra «Bedrag» i tre dager. | |
| Storhetene faller nå, den ene etter den andre, ramler ned i avgrunnen sammen med Lance Armstrong, ned i en gjørme av bedrag og svik og bloddoping. | |
| I sju år har Emma i Harold Pinters stykke «Bedrag» hatt et hemmelig kjærlighetsforhold til sin ektemanns beste venn, spilt av Nicolai Cleve Broch. | |
| Her kan nordlyset være et uforglemmelig syn, men skjønnheten kan også være et bedrag. | |
| Malin i TV 2-serien «Dag», Vivian i «Halvbroren» på NRK, og i tre måneder framover skal hun spille Emma i Riksteatrets premiereklare Harold Pinter-stykke «Bedrag», sammen med Nicolai Cleve Broch og Samuel Fröler. | |
| Den norske syklisten Steffen Kjærgaard dukket topp på skjermen, det var vondt å se på da han spak og blottet delte sine egne løgner, sitt juks, sitt bedrag. | |