Eksempler på bruk av ordet beryktet i setninger på bokmål.
|
Du er en beryktet løgner.
You are a notorious liar.
|
|
|
Han er beryktet som en løgner.
He is notorious as a liar.
|
|
|
Han er en beryktet løgner.
He's a notorious liar.
|
|
|
Sjøen er beryktet for forurensningen sin.
The lake is notorious for its contamination.
|
|
|
Den mannen er beryktet som gambler.
That man is notorious as a gambler.
|
|
|
Jerry Abershawe var en beryktet veikriminell.
Jerry Abershawe was a notorious footpad.
|
|
|
Byen er beryktet for sin forurensede luft.
The city is notorious for its polluted air.
|
|
|
Svartskjegg var en beryktet engelsk pirat.
Blackbeard was a notorious English pirate.
|
|
|
Butikken er beryktet for å ta høye priser.
The store is notorious for charging high prices.
|
|
|
Dette distriktet er beryktet for luftforurensning.
This district is notorious for air pollution.
|
|
|
Vår by er beryktet for sine sølete veier.
Our town is notorious for its muddy roads.
|
|
|
Haier er beryktet for å ha en tørst etter blod.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
|
|
|
Mens han var i fengsel, ble Tom venn med John, en beryktet biltyv.
While in jail, Tom befriended John, an infamous car thief.
|
|
|
Mens han var i fengsel, ble Tom kjent med John, en beryktet bankraner.
While in jail, Tom made the acquaintance of John, an infamous bank robber.
|
|
|
Fargestoffer og andre mattilsetninger er beryktet blant tilhengere av økologisk mat.
Dyes and other food additives are notorious amongst supporters of organic food.
|
|
|
Jeg prøver aldri å være slurvete. Men jeg må innrømme at jeg er beryktet for å lage utilsiktede skrivefeil.
I don't ever try to be sloppy. But I have to admit, I'm notorious for making unintentional typos.
|
|
|
Frøken Eichler hadde et beryktet rykte for å være strengt overfor studentene sine.
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
|
|
|
Elena Mizulina, beryktet for sine lovgivende initiativer, foreslo i sitt intervju med REN-TV-kanalen at uttrykket "homofile er mennesker også" kan bli betraktet som ekstremistisk.
Elena Mizulina, infamous for her legislative initiatives, suggested in her interview to the REN-TV channel that the phrase “gays are people too” may be considered extremist.
|
|
|
Jeg sier deg med sikkerhet! Den mannen er den værste av de værste! Siden han er kremen av kriminalitet, bør du ikke bli overrasket over at han er beryktet for mord og ulovlig underkastelse.
I'm telling you for certain! That man's the worst of the worst! As he's the cream of the crime crop, you shouldn't be surprised that he's notorious for murder and unlawful subjugation.
|
|
|
Kristoffer Columbus var beryktet for å gjentatte ganger å utsette alarmklokken sin ved å slå den med knyttneven. Dessverre var hans "alarmklokke" vanligvis hans første styrmann.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
|
|