Eksempler på bruk av ordet bue i setninger på bokmål.
|
Inderne kjempet med bue og pil.
The Indians fought with bows and arrows.
|
|
|
Regnbuen danner en bue på himmelen.
The rainbow forms an arc in the sky.
|
|
|
Ved sjuårsalderen hadde han allerede laget sin egen bue og piler.
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
|
|
|
Det er svaret som fikk de som har blitt fortalt i så lang tid av så mange til å være kyniske og redde og tvile på hva vi kan oppnå til å ta fatt i historiens bue og bøye den igjen mot håpet om en bedre dag.
It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
|
|
|
Det er svaret som ledet de som har fått høre så lenge, av så mange, til å være kyniske, redde og tvilende til hva vi kan oppnå, til å legge hendene på historiens bue og bøye den en gang til mot håpet om en bedre dag.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
|
|
|
Koyomi kjøpte en bue og piler.
Koyomi bought a bow and arrows.
|
|
|
En bue er nytteløs uten piler.
A bow is no use without arrows.
|
|
|
Urfolkene kjempet med bue og pil.
Native Americans fought with bow and arrow.
|
|
|
Dette er en bue for en sterk person.
This is a bow for a strong person.
|
|
|
Gutten ga meg en bue.
The boy gave me a bow.
|
|
|
Det hjelper ikke å prøve å finne folk å spille Street Fighter med når du ikke kan forklare dobbelt kvart-bue joystickbevegelser.
It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter-circle joystick motions.
|
|
|
Vi må få tilbake Herakles' bue.
We have to get Heracles' bow back.
|
|
|
Jeg drømte om en bue.
I dreamed about a bow.
|
|
|
Jeg så en bue i drømmen min.
I saw a bow in my dream.
|
|
|
Er det merkeligere å drømme om en bue eller om en regnbue?
Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow?
|
|
|
Hvis jeg ikke har en bue, kan jeg ikke spille fiolin.
If I don't have a bow, I can't play the violin.
|
|
|
En bue som er strukket for langt vil knekke.
A bow stretched too far will break.
|
|
|
En regnbue er en syv-farget bue på himmelen.
A rainbow is a seven-colour arch in the sky.
|
|
|
En bue er ingenting uten piler.
A bow is nothing without arrows.
|
|
|
Å studere kuer, griser og kyllinger kan hjelpe en skuespiller med å utvikle sin karakter. Det er mange ting jeg lærte av dyr. En av dem var at de ikke kunne hvese eller bue mot meg.
Studying cows, pigs and chickens can help an actor develop his character. There are a lot of things I learned from animals. One was that they couldn't hiss or boo me.
|
|