Eksempler på bruk av ordet duke i setninger på bokmål.
|
Jeg skal fortelle Duke Onkled hva du sa om ham!
I'm going to tell Duke Onkled what you said about him!
|
|
|
Med moren ute av veien, kunne Duke gå videre med sin plan om å underslå pengene fra selskapet.
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
|
|
|
Duke Onkled, det er skattesesong! Du er under en haug med skatter! "Ikke skad meg, skatter! Vær så snill! Jeg gir deg denne nøkkelen!" "Akseptabelt nok. Nå dra bort!
Duke Onkled, it's tax season! You are under a ton of taxes! "Don't hurt me, taxes! Please! I'll pay you this key!" "Acceptable enough. Now go away!"
|
|
|
Duke Onkled er under angrep av de onde kreftene til Ganon! Jeg skal sende Link for å hjelpe ham. "Ikke sjanse." "Gutten min, du skal til Gamelon." "Nei! Jeg vil ikke dra dit." "Hva i helvete? Du gjør som jeg sier!" "Dra til helvete, konge! Jeg er i streik." "Streik?! Link, du drittsekk, du kan ikke være i streik!" "Det kan jeg visst, dust!" "Nok! Fari, ta ham bort." "Ja, min herre!
Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon! I'm going to send Link to aid him. "No way." "My boy, you're going to Gamelon." "No! I won't go there." "What the hell? You do what I say!" "Screw you, King! I'm on strike." "Strike?! Link, you sack of shit, you can't be on strike!" "I sure can, butthead!" "Enough! Fari, take him away." "Yes, my liege!"
|
|
|
Jeg lurer på hva som er til middag. "Hva? Hva med kveldsmat?" "Nei. Hva er kveldsmat?" "Åh, du drittsekk. Alle ekte krigere spiser middag!" "Hmm? Jeg lurer på hva 'middag' betyr." "Åh, du—" "Nok! Zelda, hva er middag?" "Du må tulle." "Fuck deg! Ganon, hva er middag?" "Du må først bli med meg." "Helvete nei. Duke Onkled, hva er middag?" "Åh, vær så snill." "Mama Luigi, hva er middag?" "Vel, som de sier i Brooklyn: tidlig til sengs, tidlig for å fange ormen. Eller, er det bagelen?" "Hva? Nok er nok, hva faen er middag?!" "Greit, greit. Her, ta denne ordboken." "Hmm... Middag... Hva? Middag er kveldsmat?" "Ja!
I wonder what's for supper. "What? How about dinner?" "No. What's dinner?" "Oh you piece of shit. All true warriors eat dinner!" "Hmm? I wonder what 'dinner' means." "Oh you—" "Enough! Zelda, what is dinner?" "You've got to be kidding." "Fuck you! Ganon, what is dinner?" "You must first join me." "Hell no. Duke Onkled, what is dinner?" "Oh please." "Mama Luigi, what is dinner?" "Well, like they say in Brooklyn: early to bed, early to catch the worm. Or, is it the bagel?" "What? Enough is enough, what the fuck is dinner?!" "Okay, okay. Here, have this dictionary." "Hmm... Dinner... What? Dinner is supper?" "Yeah!"
|
|
|
Jeg kjøpte fire nye duker.
I bought four new tablecloths.
|
|
|
Jeg kjøpte et sett med duker.
I bought a set of table linen.
|
|
|
De tunge eiketabellene var dekket med snøhvite duker.
The heavy oak tables were covered with snow-white linen.
|
|
|
Jeg er redd for at jeg sølte kaffe på duket.
I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.
|
|
|
Tom dekket bordet med det nye duket han nettopp hadde kjøpt.
Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.
|
|
|
Da Tom satte seg, traff han bordet og kaffen hans sølte utover duket.
As Tom sat down, he bumped the table and his coffee spilled onto the tablecloth.
|
|
| How to Reason and Argue» ved amerikanske Duke University. | |
| En rapport fra forskere ved Berkeley, Princeton og Duke-universitetene i USA tegner opp et dystert scenario: | |
| Det har vært undervist i dette faget på Duke i mange år, og det er akademisk nivå på forelesninger og innleveringer. | |
| Operasjonen ble foretatt ved Duke-universitetet i delstaten North Carolina. | |