Eksempler på bruk av ordet endre i setninger på bokmål.
|
Det er noen ting vi kan endre hvis vi velger å endre dem.
There are some things we can change if we choose to change them.
|
|
|
Endre tankene dine, så vil du endre verden din.
Change your thoughts, and you will change your world.
|
|
|
Endre måten du ser ting på, og tingene du ser vil endre seg.
Change the way you see things, and the things you see will change.
|
|
|
Du kan ikke endre mennesker. De må endre seg selv.
You can't change people. They have to change themselves.
|
|
|
Kirken har ikke mandat til å endre verden. Men hvis den oppfyller sitt oppdrag, vil den endre verden.
The church does not have the mandate to change the world. But if it fulfills its mission, it will change the world.
|
|
|
Alle tenker på å endre verden, men ingen tenker på å endre seg selv.
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
|
|
|
Å prøve å endre mennesker ved lov er akkurat som å prøve å endre ansiktet ditt ved å skaffe deg et nytt speil. For mennesker lager lover, ikke lover mennesker. Loven reflekterer bare mennesker som de er, akkurat som speilet reflekterer trekkene dine.
To try to change men by law is just like trying to change your face by getting a new mirror. For men make laws, not laws men. The law merely reflects men as they are, as the mirror reflects your features.
|
|
|
Det er mulig for oss å vite hva som har blitt oppnådd i fortiden, men det er ikke mulig for oss å endre det. Og det er mulig for oss å endre fremtiden, men det er ikke mulig for oss å vite hva som vil bli oppnådd i den.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
|
|
|
Vi bør endre noe.
We should change something.
|
|
|
Du bør endre.
You should change.
|
|
|
Hva vil endre seg?
What'll change?
|
|
|
Må vi endre det?
Do we have to change that?
|
|
|
Når vil det endre seg?
When will that change?
|
|
|
De vil endre det.
They will change it.
|
|
|
Vi må endre det.
We have to change that.
|
|
|
Han vil endre det.
He will change it.
|
|
|
Tom vil endre på det.
Tom wants to change that.
|
|
|
Tom vil endre det.
Tom will change it.
|
|
|
Hun vil endre det.
She will change it.
|
|
|
Jeg må endre det nå.
I need to change that now.
|
|