Eksempler på bruk av ordet foran i setninger på bokmål.
|
Tom hevdet, bedømt etter verbet foran seg, at setningen var i datid, mens Mary, som så gerundiumet foran seg, sverget at det var i nåtid.
Tom was asserting, judging by the verb in front of him, that the sentence was past tense, while Mary, seeing the gerundive under her eyes, was swearing it was a present.
|
|
|
Hvis en mann blir forfremmet, foran en kvinne - kalles det favorisering. Hvis hun blir forfremmet, foran en mann- kalles det likestilling.
If a man is promoted ahead of a woman - it's called favoritism. If she gets promoted, in front of a man, it's called equality.
|
|
|
Hva ser du foran deg?
What do you see in front of you?
|
|
|
Hva kan du se foran deg?
What can you see up ahead?
|
|
|
Hva er foran deg?
What's in front of you?
|
|
|
Se foran deg.
Look in front of you.
|
|
|
Hva er det der foran oss?
What is that in front of us?
|
|
|
Tom er foran.
Tom is in front.
|
|
|
Tom sto foran meg.
Tom stood in front of me.
|
|
|
Han kom foran meg.
He got ahead of me.
|
|
|
Tom kom ut foran.
Tom came out ahead.
|
|
|
Tom kom foran meg.
Tom got ahead of me.
|
|
|
Han sto foran meg.
He stood in front of me.
|
|
|
Alt du har å si, kan du si foran Tom.
Anything you have to say, you can say in front of Tom.
|
|
|
Jeg kan se noe foran oss.
I can see something up ahead.
|
|
|
Gå foran meg!
Go ahead of me!
|
|
|
Gå foran.
Go on ahead.
|
|
|
Jeg ser en rød bil foran.
I see a red car ahead.
|
|
|
Hva er foran?
What's out front?
|
|
|
Hun var foran sin tid.
She was ahead of her time.
|
|