Eksempler på bruk av ordet forbud i setninger på bokmål.
|
Tom har fått forbud mot å gå ut.
Tom is forbidden to go out.
|
|
|
Du kom til tross for mitt forbud.
You came despite my ban.
|
|
|
Lokalsamfunn innførte forbud mot utvikling.
Localities imposed bans on development.
|
|
|
Forbud er herved offisielt forbudt.
Prohibition is hereby officially prohibited.
|
|
|
Tom har fått forbud mot å komme inn i denne bygningen.
Tom is banned from entering this building.
|
|
|
Du vet det selv: en mann uten dokumenter har strengt forbud mot å eksistere.
You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.
|
|
|
Vil forbud mot engelsk i parlamentet fremme eller skade Indias demokrati?
Would banning English in Parliament foster or damage India's democracy?
|
|
|
For at et forbud skal bli akseptert med respekt, bør årsaken være logisk og klar.
For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.
|
|
|
Forbud mot røyking på restauranter er veldig populært, selv blant røykere!
Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!
|
|
|
Barack Obama har som mål å få en internasjonal forbud mot atomvåpen, men er ikke imot dem i alle kriger.
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
|
|
|
Tom klatret over det høye gjerdet for å komme inn i den gamle fabrikken til tross for farens forbud.
Tom climbed over the high wire fence in order to get into the old factory in spite of his father's prohibition.
|
|
|
* De grunnleggende forbudene (Ingen baktalelse, ærekrenkelse, osv.) er notert i "Les meg først." Vennligst sørg for å lese det.
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
|
|
|
Han ba tjenestemennene om å oppheve forbudet.
He asked the officials to lift the ban.
|
|
|
Jeg er enig i forbudet i prinsippet, men i praksis vil det være ekstremt vanskelig.
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
|
|
|
Forrige uke oppfordret det mektige Keidanren Tokyo til å oppheve forbudet.
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
|
|
|
Den meksikanske regjeringen kunngjorde forbudet mot all import av brukte biler, unntatt modeller fra 1998.
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
|
|
|
Imidlertid gjelder ikke dette forbudet hvis du bruker en luftgevær, luftpistol eller 22-kaliber patronvåpen til kontroll av oppførte fugler.
However, this prohibition does not apply if you use an air rifle, air pistol, or 22- caliber rimfire firearm for the control of listed birds.
|
|
| Kun når det er klart at vi forhindrer skade, og denne skaden klart er større enn skaden et forbud påfører, bør vi ty til forbud som virkemiddel. | |
| Ingen forbud | |
| Forbud mot kaffe, te og cola | |
| Forbud mot nedbygging av matjord | |
| Umiddelbart forbud mot pelsdyroppdrett. | |
| Forbud i Vest-Australia | |