Eksempler på bruk av ordet forkastet i setninger på bokmål.
|
Planene ble forkastet.
The plans were discarded.
|
|
|
Hans plan ble forkastet.
His plan was discarded.
|
|
|
De forkastet unødvendige ting.
They discarded unnecessary things.
|
|
|
Jeg er også for, så det er tre mot én. Og dermed blir din innvending forkastet.
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
|
|
|
Det finnes ikke noe verre enn hevnen til en forkastet kvinne.
There's nothing worse than the revenge of a spurned woman.
|
|
|
De fleste vitenskapsmenn hadde forkastet teorien om kontinentaldrift fordi det hadde vært så vanskelig å tenke seg at platebevegelser var til og med mulig.
Most scientists had rejected the continental-drift theory because it had been so difficult to imagine that plate movements were even possible.
|
|
|
Selv de som har forkastet kristendommen og angripe den, følger i sitt innerste vesen fortsatt det kristne idealet, for hittil har verken deres subtilitet eller iver i hjertene kunnet skape et høyere ideal for mennesket og dyd enn det idealet som gis av Kristus.
Even those who have renounced Christianity and attack it, in their inmost being still follow the Christian ideal, for hitherto neither their subtlety nor the ardor of their hearts has been able to create a higher ideal of man and of virtue than the ideal given by Christ.
|
|
|
Vi ønsker ikke å forkaste artikkelen, men omforme den.
We do not want to discard the article but reshape it.
|
|
|
Slik talte Herren: "Vær fruktbare, og bli mange, og fyll jorden." Det er et hellig bud som jeg ikke kan forkaste, siden Gud virker på mystiske måter. Derfor må jeg prøve å få barn med enhver kvinne så ofte som mulig. Jeg ville ikke tørre å ulydig overfor Herrens vilje.
Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.
|
|
| Høyesterett forkastet anken fra de pårørende. | |
| Norge hadde forkastet medlemskap i en folkeavstemning året før. | |
| Berge forkastet planene da han ble kjæreste med Nataliya Kochergova. | |
| Den milde framtoninga til tross, Anatolij Bukhta har forkastet den indiske livsfilosofien. | |
| Planene med «Dick» ble forkastet, og «Harry», som gikk nordover mot jernbanestasjonen, ble prioritert. | |
| Forkastet markeringsbehov» skrev Morgenbladets redaktør, Alf van der Hagen, på lederplass nylig. | |
| Ifølge Kapital kan hun se frem til å overta verdier for rundt 100 millioner kroner om anken blir forkastet. | |
| Min kone sier at jeg en gang forkastet en hel musikkvideo vi hadde filmet bare fordi jeg ikke var fornøyd med hvordan det lå. | |
| Rett før klokken 18.00 ble oppmøtestedet, landsiden ved Utøya-kaien, forkastet av lokalt politi og Beredskapstroppen, og de kjørte videre til Storøya. | |
| I januar 2011 sa irske myndigheter ja, over fem år etter Willie Corduff og fire andre satt i fengsel i 94 dager for å ha hindret arbeidet med en rute som ble forkastet. | |
| 289 skjemaer ble returnert som ikke-veteran, 46 ønsket ikke å delta og 75 var ufullstendige som derfor ble forkastet. | |
| I boka tar forfatterne for seg begrepet New Public Management, en gammeldags næringslivsfilosofi fra 1950-tallet som for lengst er forkastet av det moderne næringslivet, men som politikerne har brukt flittig i arbeidet med å effektivisere offentlig sektor. | |
| Sammen med kollegaer ved Carnegie Mellon anvendte Hansen disse nye metodene på makroøkonomiske tidsserier (sammen med Robert Hodrick) og på tidsserier for verdipapir (sammen med Kenneth Singleton) hvor de forkastet de enkleste prisingsmodellene. | |
| Det at noen få av disse beskrivelsene (noen ganger til og med mine egne!) ble sett som et angrep på vitenskapen, viser at noen forskere og vitenskapsteoretikere hadde tapt sine egne verdier av syne og forkastet de praktiske metodene som brukes for å komme frem til selve den objektive erkjennelsen de selv så høylytt slutter opp om. | |