Eksempler på bruk av ordet fundament i setninger på bokmål.
|
Søyler gir et solid fundament.
Columns provide a solid foundation.
|
|
|
Dette huset har et solid fundament.
This house has a solid foundation.
|
|
|
Skyskraperen ble bygget på et solid fundament.
The skyscraper was built on a solid foundation.
|
|
|
Et hus er bygget på toppen av et solid fundament av sement.
A house is built on top of a solid foundation of cement.
|
|
|
Moderne sivilisasjon hviler på et fundament av vitenskap og utdanning.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
|
|
|
En matematiker er en mann som ikke bare forstår idéen som blir presentert for ham, men som også ser feilen i dens fundament.
A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.
|
|
|
Før sementblandingen helles i former for et fundament, plasserer arbeidslaget sikkert en armatur av stålstenger med en forhåndsbestemt avstand for å forsterke det ferdige bygningens herdede betong. Hvis et stykke stål ikke er langt nok til å strekke seg over den nødvendige avstanden, vil arbeiderne overlappe to stykker og binde dem sammen for å danne en sterk forbindelse.
Before pouring cement mixture into forms for a foundation, the work crew securely place an armature of steel bars at a predetermined spacing in order to reinforce the finished building's hardened concrete. If a piece of steel is not long enough to span the required distance, the workers will overlap two pieces and tie them together to form a strong splice.
|
|
|
Kapitalisme har en tendens til å undergrave de moralske fundamentene den ble bygget på.
Capitalism tends to erode the moral foundations on which it was built.
|
|
|
Bygg bare et hus på sterke fundamenter.
Only build a house on strong foundations.
|
|
|
Den som ønsker å forbedre sin tilstand, bør se til sine fundamenter.
Who would better his state should look to his foundations.
|
|
|
Fundamentet er støpt i betong.
The foundation is bedded in concrete.
|
|
|
Fundamentet for frie nasjoner er demokrati.
The foundation of free nations is democracy.
|
|
|
Mat, klær og husly er fundamentet for overlevelse.
Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
|
|
|
Den mest solide steinen i strukturen er den laveste i fundamentet.
The most solid stone in the structure is the lowest one in the foundation.
|
|
|
Det er tåpelig av deg å bygge et slott i luften mens du glemmer å drive ned påler for fundamentet.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
|
|
|
For det internasjonale språket representerer den grunnleggende fundamentet det materialet som var, for hvert moderne språk, i begynnelsen av normal skriftlig litteratur.
For the international language, the basic foundation represents that material which was, for every modern language, at the beginning of normal written literature.
|
|
| Et ubevisst og deterministisk fundament? | |
| Jeg ble bedt om å lage et fundament, ikke noe mer enn det. | |
| Man trenger et økonomisk fundament før man kan starte, forteller Breivik. | |
| Ja, jeg har et godt fundament i livet mitt nå, sier hun, tar en liten pause. | |
| Det var for å bidra til å lage et fundament, for vi ser på dette som en kamp som vil vare i flere tiår. | |
| Dermed er det stor fare for at slike forhold med dårlig fundament fort går over. | |
| Det er mer snakk om å skape et liv her, et fundament for det jeg virkelig ønsker å drive med, sier Ingrid. | |
| De som blir krenket av kvinnenes framgang har bygd sine liv på et dårlig fundament. | |