Eksempler på bruk av ordet glad i setninger på bokmål.
|
Hun så alltid glad ut, men i virkeligheten hadde hun aldri noe å være glad for.
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
|
|
|
Jenta så alltid glad ut, men hun var ikke i det hele tatt glad.
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.
|
|
|
Hun ser alltid ut til å være glad, men hun er ikke glad i det hele tatt.
She is always looking happy, but she is not happy at all.
|
|
|
Hun ser alltid glad ut, men hun er ikke glad i det hele tatt.
She always looks happy, but she is not happy at all.
|
|
|
Jeg er glad for at jeg studerte karate. "Jeg er glad for at du gjorde det også.
I'm glad I studied karate. "I'm glad you did, too."
|
|
|
Du fortjener å være så glad, og jeg vil gjøre deg glad!
You deserve to be so happy and I'll make you happy!
|
|
|
Hvordan likte du frokosten din, min herre? "Åh, den hadde en vidunderlig middag-lignende kvalitet. Jeg er glad for å ha en så dedikert kokk som deg." "Jeg er alltid glad for å tjene deg det beste, min konge.
How did you like your breakfast, my liege? "Oh, it had a wonderful dinner-like quality. I'm glad to have such a dedicated cook as you are." "I am ever happy to serve you my best, my King."
|
|
|
Glad er han som er glad i sine barn.
Happy is he that is happy in his children.
|
|
|
Er du glad for å være i live? "Ja, jeg er glad.
Are you happy to be alive? "Yes, I'm happy."
|
|
|
Å gjøre deg glad gjør meg glad.
Making you happy makes me happy.
|
|
|
Hvis du er glad, er jeg glad.
If you are happy, I am happy.
|
|
|
Jeg er glad så lenge han er glad.
I'm happy so long as he's happy.
|
|
|
Hvis Tom er glad, er jeg glad.
If Tom is happy, I'm happy.
|
|
|
Jeg er glad, veldig glad.
I'm happy, very happy.
|
|
|
Jeg er glad hvis du er glad.
I'm happy if you're happy.
|
|
|
Jeg er glad for at det gjør deg så glad.
I'm glad it makes you so happy.
|
|
|
Jeg er glad for å se at du endelig er glad.
I'm glad to see you're finally happy.
|
|
|
God jul! Hvilken rett har du til å være glad? Hvilken grunn har du til å være glad?
Merry Christmas! what right have you to be merry? what reason have you to be merry?
|
|