Eksempler på bruk av ordet gruble i setninger på bokmål.
|
Du rottet deg bare til en gang. Du trenger ikke å gruble over det.
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
|
|
|
Dette gir underbevisstheten en sjanse til å gruble over det opprinnelige problemet.
This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.
|
|
|
Å gruble over meningen med eksistens betyr å tenke på ikke-eksisterende ting.
Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
|
|
|
Å gruble endeløst over årsaken til ens egen eksistens eller meningen med livet generelt virker for meg, fra en objektiv synsvinkel, å være ren dårskap.
To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly.
|
|
|
Du sitter ikke bare og grubler for deg selv.
You are not brooding and existing in your own head.
|
|
|
Fedre og lærere, jeg grubler, "Hva er helvete?" Jeg hevder at det er lidelsen ved å være ute av stand til å elske.
Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.
|
|
|
Jeg har grublet over det.
I've been puzzling over it.
|
|
|
Han grublet over gleden fra fortiden.
He dwelt on the pleasure of the past.
|
|
|
Vi grublet alle over hva som hadde skjedd.
We all pondered over what had taken place.
|
|
|
Jeg grublet over meningen med maleriet hans.
I mused on the meaning of his painting.
|
|
| Det er en del av menneskets natur å gruble over sin tilværelse. | |
| Å la være å gruble. | |
| Du må gruble svært mye. | |
| Nå tar han bilder av deg òg, og du ser ham sitte der og gruble; | |
| Det som er så digg med å være ute i verden er jo at vi slipper å gruble så mye. | |
| Visst kan hun gruble og analysere livet – til tider overanalysere. | |
| Jeg hamrer hver dag, og da bruker jeg også tid på å tenke og gruble litt. | |
| Og jeg hadde gode kamerater, jeg slapp å sitte alene og gruble og bli tullebukk. | |
| Etter at han ble kreftsyk i 2007, begynte han å gruble på de store spørsmålene og hvorfor han ikke har noen religiøs tro. | |
| Som mange, men slett ikke alle, har jeg uten å gruble eller undersøke for mye, tatt den offisielle versjonen for god fisk. | |
| Hauk er god nok, vi trenger ikke mase og stresse med alt han ikke kan, gruble på om han er god nok i fotball eller flink nok i matte. | |
| I hvilken grad kunne Solstads fjerne slektninger i Telemark unne seg den luksus det er å gruble over livets meningsfylde når den eneste tankevirksomheten det kan ha vært rom for, var frykt for sykdom og hungersnød. | |