Eksempler på bruk av ordet hogge i setninger på bokmål.
|
Hun fikk ham til å hogge ved.
She set him to chopping wood.
|
|
|
Jeg liker å hogge ved.
I like to chop wood.
|
|
|
Jeg liker ikke å hogge ved.
I don't like chopping wood.
|
|
|
Jeg tror det er på tide for meg å hogge mer ved.
I think it's time for me to split some more firewood.
|
|
|
Jeg liker å hogge trær med en øks.
I like to cut trees with an ax.
|
|
|
Jeg skal hogge ved hele ettermiddagen.
I'll be chopping wood all afternoon.
|
|
|
De vil hogge ned skogen for å bygge et hotell og et kjøpesenter.
They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall.
|
|
|
Jeg måtte hente øksene for å hogge veden.
I had to get the axes to chop the wood.
|
|
|
Jeg vet hvorfor det er så mange mennesker som elsker å hogge ved.
I know why there are so many people who love chopping wood.
|
|
|
I Canada er det mange områder hvor det er ulovlig å hogge trær.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
|
|
|
Gi meg seks timer til å hogge ned et tre, og jeg vil bruke de første fire på å skjerpe øksen.
Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe.
|
|
|
Tom tok øksen og gikk for å hogge ned noen trær i skogen; fordi han ønsket å bygge en ny barriere.
Tom took the axe and went to chop down some trees in the forest; because he wanted to build a new barrier.
|
|
|
Statuen er allerede til stede i steinen. Du må bare hogge bort de delene du vil kaste bort.
The statue is already present in the stone. You just need to carve away the parts you want to discard.
|
|
|
Innskriften som er hogd inn i fjellet, er fra det sjette århundret f.Kr.
The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
|
|
|
Innskriften som er hogd inn i fjellet, er fra det sjette århundret før vår tidsregning.
The inscription carved into the rock is from the sixth century before the Common Era.
|
|
|
Halvparten av skogen vil bli hogd ned for å bygge hoteller for å imøtekomme turistene som kommer for å besøke skogen.
Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.
|
|
|
Vår fremgang har vært resultatet av utallige vanlige kvinner og menn hvis navn aldri vil bli skrevet inn i historiebøkene eller hogd inn i monumenter, men som dedikerte livene sine til å sikre at Amerika lever opp til sitt løfte om frihet og rettferdighet for alle.
Our progress has been the result of countless ordinary women and men whose names will never be written into the history books or chiseled on monuments, but who dedicated their lives to ensuring that America lives up to its promise of liberty and justice for all.
|
|
|
Jeg hogde av hodet på kyllingen.
I chopped off the chicken's head.
|
|
|
Du hogde av hodet på kyllingen.
You chopped off the chicken's head.
|
|