Eksempler på bruk av ordet in i setninger på bokmål.
|
Tom skøv døren åpen og gikk in i rommet.
Tom pushed the door open and stepped into the room.
|
|
|
Bare en gang, jeg ønsker å få hole-in-one en dag.
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
|
|
|
Few people were killed in the car accident.
Few people were killed in the car accident.
|
|
|
Aerobic er veldig in.
Aerobics is all the fashion.
|
|
|
Research in Motion annonserte oppsigelsen av 2000 ansatte og en omstrukturering av selskapet.
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
|
|
|
Det ser ut til at bikinier er "in" i år.
It seems that bikinis are "in" this year.
|
|
|
Det skjer at vi har to eksemplarer av "The Catcher in the Rye".
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
|
|
|
He escaped from the prison in the dead hours of the night. Han rømte fra fengselet i dødtiden av natten.
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
|
|
|
It's good to put yourself in someone else's place now and then. Det er bra å sette seg inn i en annen persons situasjon av og til.
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
|
|
|
A man should not be judged by his station in life. En mann bør ikke dømmes etter sin samfunnsstatus.
A man should not be judged by his station in life.
|
|
|
In Amerika er 'rebate' allment anerkjent, vanligvis som et insentiv der produsenter gir tilbake direkte til forbrukerne.
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
|
|
|
Når det gjelder internship-systemet i USA, benyttet jeg meg av deler av Miyumi Tanakas arbeid "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) som referanse.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
|
|
|
In short, he's run off without paying off his debt. Kort sagt, han har stukket av uten å betale gjelden sin.
In short, he's run off without paying off his debt.
|
|
|
En bankende følelse kan indikere et løst in-ear headset.
A knocking sensation may indicate a loose headset.
|
|
|
I 1969 spilte Roger Miller inn en sang kalt "You Don't Want My Love." I dag er denne sangen bedre kjent som "In the Summer Time." Det er den første sangen han skrev og sang som ble populær.
In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
|
|
|
Høyesterett bestemte seg for å dømme den flyktige krigsherren in absentia.
The high court decided to try the fugitive warlord in abstentia.
|
|
|
It goes without saying that Tom is in love with Kathy. Det er unødvendig å si at Tom er forelsket i Kathy.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
|
|
|
In my opinion, du tar feil.
In my opinion, you're wrong.
|
|
|
Han skrev artikkelen "Artificial Intelligence in Martian Colonial Life Support Systems.
He wrote the article "Artificial Intelligence in Martian Colonial Life Support Systems."
|
|
|
Han skrev artikkelen "Psychological Fitness for Colonists in Martian Habitats.
He wrote the article "Psychological Fitness for Colonists in Martian Habitats."
|
|