Eksempler på bruk av ordet isolasjon i setninger på bokmål.
|
Jeg følte en følelse av isolasjon.
I felt a sense of isolation.
|
|
|
Tom bor i isolasjon og ser sjelden noen.
Tom lives in seclusion and rarely sees anyone.
|
|
|
Dette emballasjemateriale gir termisk isolasjon.
This packaging material provides heat insulation.
|
|
|
Huset mitt har ingen isolasjon.
My house has no insulation.
|
|
|
Vakta sendte Dan tilbake til isolasjon.
The warden sent Dan back to solitary confinement.
|
|
|
Isolasjon er menneskets vanlige skjebne.
Isolation is the common lot of man.
|
|
|
Isolasjon er for feigingene som ikke kan takle kulden.
Insulation is for wimps who can't handle the cold.
|
|
|
Temaet isolasjon får mye oppmerksomhet i arbeidet hans.
The theme of isolation features prominently in his work.
|
|
|
Vi bør ikke forveksle ensomhet med isolasjon. De er to separate ting.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
|
|
|
Ulempen med utmerket isolasjon er at det raskt fører til overoppheting.
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
|
|
|
Luft gir betydelig termisk isolasjon når den er fanget i et kammer.
Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.
|
|
|
Ve den som er alene, mine venner. Det ser ut til at sosial isolasjon raskt ødelegger ens fornuft.
Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
|
|
|
Du kan redusere oppvarmings- og kjølekostnadene i hjemmet ditt gjennom riktig isolasjon og tettingsteknikker.
You can reduce your home's heating and cooling costs through proper insulation and air sealing techniques.
|
|
|
Ingen nasjons sikkerhet og velvære kan oppnås varig i isolasjon, men bare i effektivt samarbeid med mednasjoner.
No nation's security and well-being can be lastingly achieved in isolation but only in effective cooperation with fellow-nations.
|
|
|
Siden han kom til Guantanamo Bay har Tom blitt utsatt for flere former for tortur: Søvndeprivasjon, sansedeprivasjon, ekstreme temperaturer, langvarig isolasjon, mangel på sollys og begrenset helsetilbud.
Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
|
|
|
Støyen ble dempet av isolasjonen.
The noise was deadened by the insulation.
|
|
|
Isolasjonen bør ikke brenne.
The insulation shouldn't burn.
|
|
| Den totale isolasjon | |
| Om isolasjon og ensomhet. | |
| *Øke innsatsen mot mobbing og sosial isolasjon. | |
| Deler av fengselsstraffen sonet Sotoudeh i isolasjon. | |
| Den har god isolasjon og varme selv om plagget blir fuktig. | |
| Politiet ber ikke om forlenget isolasjon for Breivik etter 17. oktober. | |