Eksempler på bruk av ordet jo i setninger på bokmål.
|
Jo eldre du er, desto vanskeligere er det å lære et språk.
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
|
|
|
Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kaker.
If they don't have bread, let them eat cake.
|
|
|
Hvorfor er du sint? "Jeg er jo ikke sint!
Why are you angry? "I'm not angry!"
|
|
|
Jo flere kokker, dess mer søl.
Too many cooks spoil the broth.
|
|
|
Jo tidligere jeg legger meg, desto tidligere står jeg opp.
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
|
|
|
Jo mer man vet, desto mer innser man at det er mye man ikke vet.
The more you know, the more you understand that you know nothing.
|
|
|
Og er det et sted du må være akkurat nå, så er det jo her!
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here!
|
|
|
Hvis det er et sted du må være akkurat nå, så er det jo her!
If there's a place you gotta be right now, it is certainly here!
|
|
|
Du sa jo det.
You did say that.
|
|
|
Jo mere ost, jo flere hull. Jo flere hull, jo mindre ost. Derfor: Jo mere ost det er, jo mindre ost har vi.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
|
|
|
Jo før, jo bedre.
The sooner, the better.
|
|
|
Jo før du kommer tilbake, jo lykkeligere vil faren din være.
The sooner you return, the happier your father will be.
|
|
|
Jo rikere han ble, desto mer ønsket han.
The richer he became, the more he wanted.
|
|
|
Jo før du gir opp, jo større er fordelene.
The sooner you give up, the greater the benefits.
|
|
|
Jo mer han ble begeistret, desto raskere snakket han.
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
|
|
|
Jo mer fare, jo mer ære.
The more danger, the more honor.
|
|
|
Jo mer sta du er, jo mer isolert blir du.
The more stubborn you are, the more isolated you become.
|
|
|
Jo mer du lærer, jo mer vil du ha.
The more you learn, the more you want to.
|
|
|
Jo mer vi lærer, jo bedre innser vi vår uvitenhet.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
|
|
|
Jo mer du studerer, jo mer oppdager du din uvitenhet.
The more you study, the more you discover your ignorance.
|
|