Eksempler på bruk av ordet langt i setninger på bokmål.
|
Bare de som risikerer å gå for langt vil vite hvor langt man kan gå.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
|
|
|
Dette er langt det beste vi har gjort så langt.
This is by far the best thing we've done so far.
|
|
|
Dere synes å tro at forslaget deres er langt bedre enn alle andre, men så langt jeg er bekymret, er det like mye av det ene som det andre.
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
|
|
|
Så langt jeg vet, er det ikke så langt å gå.
As far as I know, it's not all that far to walk.
|
|
|
Langt fra øye, langt fra hjerte.
Far from eye far from heart.
|
|
|
Det er veldig langt så langt jeg vet.
It is very far as far as I know.
|
|
|
Hvor langt er for langt?
How far is too far?
|
|
|
I morgen ... i morgen virket så langt, langt borte.
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.
|
|
|
Så langt som matematikkens lover refererer til virkeligheten, er de ikke sikre; og så langt de er sikre, refererer de ikke til virkeligheten.
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.
|
|
|
Jeg har langt hår.
I've got long hair.
|
|
|
Det er langt ute!
That's far out!
|
|
|
Han har langt hår.
He has long hair.
|
|
|
Det er for langt å gå.
It's too far to walk.
|
|
|
Det var langt.
It was long.
|
|
|
Det er for langt.
It's too far.
|
|
|
Det er langt nok.
That's long enough.
|
|
|
Ja, så langt jeg vet.
Yes, as far as I know.
|
|
|
Hun bor langt fra meg.
She lives far from me.
|
|
|
Det går for langt.
That is going too far.
|
|