Eksempler på bruk av ordet lappe i setninger på bokmål.
|
Jeg fikk ham til å lappe skoene mine.
I got him to mend my shoes.
|
|
|
Mor måtte lappe buksene mine.
My mother had to patch my pants.
|
|
|
Hvordan kan du lappe et knust hjerte?
How can you mend a broken heart?
|
|
|
Han fikk kona si til å lappe skjorten hans.
He got his wife to mend his shirt.
|
|
|
Hvor mye kommer det til å koste meg å lappe dette skjørtet?
How much is it going to cost me to mend this skirt?
|
|
|
Vi krangler mye, men vi klarer alltid å lappe ting sammen.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
|
|
|
Nei, tro meg, ikke et enkelt; men å følge ham dit med beskjedenhet / nok, og sannsynlighet til å lede det; som slik: Alexander døde, / Alexander ble begravet, Alexander vender tilbake til støv; støvet er / jord; av jord lager vi leire; og hvorfor av den leiren (til hvilken han / ble omgjort) kunne de ikke stoppe et ølkrus? / Imperious Caesar, død og blitt leire, / Kunne stoppe et hull for å holde vinden borte. / Å, at den jorden som holdt verden i ærefrykt / Skulle lappe en vegg for å utvise vinterens feil!
No, faith, not a jot; but to follow him thither with modesty / enough, and likelihood to lead it; as thus: Alexander died, / Alexander was buried, Alexander returneth into dust; the dust is / earth; of earth we make loam; and why of that loam (whereto he / was converted) might they not stop a beer barrel? / Imperious Caesar, dead and turn'd to clay, / Might stop a hole to keep the wind away. / O, that that earth which kept the world in awe / Should patch a wall t' expel the winter's flaw!
|
|
|
De sendte lapper i timen.
They passed notes in class.
|
|
|
Tom fikk anmerkning for å sende lapper i timen.
Tom was given detention for passing notes in class.
|
|
|
Klær uten lapper blir ikke akseptert i prøverommet.
Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.
|
|
|
I disse dager går folk sjelden med lapper på albuene og knærne.
These days, people rarely wear patches on their elbows and knees.
|
|
|
Jeg har også lappet den revne skjorten min.
I mended my torn shirt, too.
|
|
|
Mine sokker trenger å bli lappet.
My socks are in need of mending.
|
|
|
Jeg fikk lappet skoene mine i den butikken.
I had my shoes mended at that store.
|
|
|
Tom og Mary våknet for å finne vannet som lappet ved døren til teltet deres.
Tom and Mary awoke to find water lapping at the door of their tent.
|
|
| Lappe på dagens løsninger, mye må baseres på bil og buss. | |
| Hvordan man klarer å lappe sammen livet etterpå, kommer an på så mange forhold; | |