Eksempler på bruk av ordet ledelse i setninger på bokmål.
|
Vi er under ny ledelse.
We're under new management.
|
|
|
Du må handle under ledelse av lederen din.
You must act under the leadership of your supervisor.
|
|
|
Sterk ledelse var nødvendig.
Strong leadership was needed.
|
|
|
Han fulgte lærerens ledelse.
He followed the lead of our teacher.
|
|
|
Restauranten vil gjenåpne under ny ledelse.
The restaurant will reopen under new management.
|
|
|
Riktig ledelse er svaret.
Proper management is the answer.
|
|
|
Firmaen er under utenlandsk ledelse.
The firm is under foreign management.
|
|
|
Ikke bekymre deg, bare følg min ledelse!
Don't worry, just follow my lead!
|
|
|
Dania fortsatte å følge Fadils ledelse.
Dania continued to follow Fadil's lead.
|
|
|
Bandet spilte mesterlig under ledelse av en ny dirigent.
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
|
|
|
Dyktig ledelse gjorde virksomheten til en suksess.
Skillful management made a success of the business.
|
|
|
Japansk ledelse må lære seg å håndtere amerikanske arbeidere, sa han.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
|
|
|
Selskapet opererer under felles kinesisk-japansk ledelse.
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
|
|
|
Mr. Johnson var bekymret for mengden penger som ble tapt på grunn av uforsvarlig ledelse.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
|
|
|
Fem selvhjelpsbøker senere hadde Sergey fortsatt en forferdelig ineffektiv tilnærming til ledelse.
Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
|
|
|
Men selv om kameratene våre var villige, visste de ingenting om ledelse eller å skaffe penger.
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
|
|
|
Hvor slitsomt var det egentlig å argumentere direkte mot uttrykket "Ikke følg blindt Amerikas ledelse!
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
|
|
|
Det var mens hun var doktorgradsstudent ved Cambridge, arbeidet under ledelse av Antony Hewish, at Jocelyn Bell oppdaget pulsarer.
It was while she was a graduate student at Cambridge, working under the direction of Antony Hewish, that Jocelyn Bell discovered pulsars.
|
|
|
På grunn av hans dårlige ledelse, var selskapet hans på randen av konkurs.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
|
|
|
Jeg er med ledelsen.
I'm with management.
|
|