Eksempler på bruk av ordet lune i setninger på bokmål.
|
Postmannen var i godt lune i morges.
The postman was in good spirits this morning.
|
|
|
Jeg kjøpte en mp3-kopi av Debussys "Clair de Lune" i en nettbutikk for musikk.
I bought an mp3 copy of Debussy's "Clair de Lune" in an online music store.
|
|
|
Å fokusere på Luna, i stedet for Mars, kan være lettere for nå, i temaet koloniseringen. Luna er mye nærmere.
Focusing on Luna, instead of Mars, may be easier for now, in the theme of colonization. Luna is much closer.
|
|
|
Luna er en pålitelig person.
Luna is a reliable person.
|
|
|
Tom og Mary dro til Luna Park.
Tom and Mary went to the Luna Park.
|
|
|
La oss alle dra til Luna Park.
Let's all go to Luna Park.
|
|
|
Luna er nær. Mars er mye lenger unna.
Luna is close by. Mars is much farther away.
|
|
|
Luna erklærte uavhengighet fra Terra i året 2231.
Luna declared independence from Terra in the year 2231.
|
|
|
Den russiske romsonden Luna 3 så den bortre siden av månen for første gang i 1959.
The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.
|
|
|
En månekoloni full av habitater bør være prioritet. Transport til og fra Luna ville gi romfartsorganisasjoner ekte erfaringer med å jobbe i rommet.
A moon colony full of habitats should be the priority. Shuttling to and from Luna would give space agencies real experiences in working in space.
|
|
|
Greit, jeg tror du vil være enig i dette. "Jeg skal IKKE kle meg ut som en banan." "De equestrian poniene vil at du skal kle deg ut som en banan. Det er din borgerplikt. ...Se, jeg har vært villig til å gi etter. Min nye bestemmelse krever bare at du kler deg ut som en banan under statlige funksjoner." "Det hører ikke hjemme i en budsjettplan, Luna." "Vel, hvordan ellers skal jeg få deg til å kle deg ut som en banan? Du har nektet å være åpen for forhandlinger!" "Du vet at vi har to uker på oss til å bli enige om et ordentlig budsjett." To uker senere, etter at ingen enighet kunne oppnås, begynte volden.
Alright, I think you'll agree to this one. "I am NOT dressing as a banana." "The Equestrian ponies want you to dress as a banana. It is your civic duty. ...Look, I have been making compromises. My new provision only makes you dress as a banana during state functions." "It does not belong in a budget plan, Luna." "Well, how else am I supposed to get you to dress as a banana? You have refused to be open to negotiations!" "You know we have two weeks to agree on a proper budget." Two weeks later, after no agreement could be reached, the violence began.
|
|
|
Han har kort lunte.
He has a short fuse.
|
|
|
Du har virkelig kort lunte i dag.
You've sure got a short fuse today.
|
|
|
Tom har absolutt kort lunte.
Tom certainly has a short fuse.
|
|
|
Jeg har ganske kort lunte.
I'm pretty short-tempered.
|
|
| Det lune smilet er det jeg husker best. | |
| Der finner du det italienske lune lynnet. | |
| Det vakre, over alt, i den fredelige, lune leiligheten i Allégaten. | |
| Og den lune stemningen, sier kona Tine (39). | |
| Mørke fager er jo også veldig lune og gode, noe som jo er deilig på soverommet. | |
| Hangen til den lune hulen og den trygge kretsen omkring leirbålet har derfor også en evolusjonær komponent. | |
| Lobbyene ser stadig oftere ut som en hyggelig stue, med dype sofaer i lune kroker, bokdekkede vegger, kafébord og fyr på peisen. | |
| Vi kjente ikke Jonas sin familie før dette, men fikk virkelig sett hvor han hadde det gode, lune lynnet sitt fra. | |
| Enten man er i godt lune, eller i det melankolske hjørnet, så finnes det alltid noe man kan piffe seg opp med, trøste seg med, eller glede seg med. | |
| Nå er statsråden i såpass godt lune at hun finner grunn til å presisere at selv om et av hennes glansnummer i dansebandet var Lynn Andersons «Rose Garden», så hadde hun også Creedence Clearwater Revival på repertoaret. | |