Eksempler på bruk av ordet middelaldrende i setninger på bokmål.
|
Tom er en middelaldrende mann.
Tom is a middle-aged man.
|
|
|
Tom er nå middelaldrende og har alvorlige helseproblemer.
Tom is now middle age and has serious health problems.
|
|
|
Hun er en middelaldrende feit kvinne.
She's a middle-aged fat woman.
|
|
|
Taler personen er middelaldrende.
The speaker is middle-aged.
|
|
|
Hun var en middelaldrende urban profesjonell.
She was a middle-aged urban professional.
|
|
|
Tom så en attraktiv middelaldrende dame i parken.
Tom saw an attractive middle-aged lady in the park.
|
|
|
Flertallet av middelaldrende personer følte angst for fremtiden sin.
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
|
|
|
Fru Rogerson var en middelaldrende dame som hadde undervist en søndagsskoleklasse i tjue år.
Miss Rogerson was a middle-aged lady who had taught a Sunday-school class for twenty years.
|
|
|
For meg er han ikke annerledes enn en million andre kjedelige middelaldrende menn.
To me he's no different from a million other dull middle aged men.
|
|
|
En middelaldrende kvinne med en ryggsekk på ryggen så ut til å lete etter et sted å sette seg ned.
A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.
|
|
|
Jeg ville beskrive ham som en middelaldrende mann i en gul jakke, oransje slips og en rosa skjorte.
I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.
|
|
|
Konene er unge menns elskerinner, følgesvenner for middelaldrende menn, og gamle menn sine omsorgspersoner.
Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses.
|
|
|
En middelaldrende kvinne er en kvinne som er forbi sin beste alder.
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
|
|
|
For dette løpet blir folk under 35 år (inkludert 35) med i gruppen for unge; folk fra 36 til 50 år går inn i gruppen for middelaldrende, og folk som er 51 år eller eldre går inn i gruppen for eldre.
For this race, people under the age of 35 (including 35) join the young people's group; people from 36 to 50 years old join the middle-aged group and people 51 or over join the elderly group.
|
|
|
Gjennom den klare vinterlyset ringte klokkene i morges fra det grå kirkespiret blant de bartrete elmene, og oppover stien troppet landsbyboerne i sine beste klær og med sine beste ansikter — de sistnevnte litt rødmet av den skarpe vinden: bare rødlige kinn hos de middelaldrende; hos jentene, en vidunderlig glød i øynene til deres elskere — og tok sine plasser anstendig i de gamle benkene.
Through the clear wintry sunshine the bells this morning rang from the gray church tower amid the leafless elms, and up the walk the villagers trooped in their best dresses and their best faces — the latter a little reddened by the sharp wind: mere redness in the middle aged; in the maids, wonderful bloom to the eyes of their lovers — and took their places decently in the ancient pews.
|
|
| De er middelaldrende, og det gjør dem mer interessante. | |
| Han er på fjelltur, en middelaldrende mann med rød anorakk og grått hår. | |
| Hva gjør du når du møter en middelaldrende kvinne, velkledd og pen på håret, som høflig ber om din hjelp? | |
| Oppmerksomheten retter seg mot en middelaldrende mann med trette øyne og innsunkne kinn. | |
| Og for Bruno, som for så mange middelaldrende menn, gir Springsteens tekster den optimismen han lever for. | |
| Jeg tror jeg allerede har skjønt mer om dem enn mange middelaldrende menn på Stortinget har gjort. | |
| Hun var en ung, blond kvinne blant mange «middelaldrende gubber» som ledet bensinstasjoner i Oslo. | |
| Dessuten er det trolig en tendens til at det er de middelaldrende mennene i denne eliten som velger den mest målrettede og effektive påvirkningen». | |
| Den middelaldrende kvinnen forteller at hun er psykiatrisk sykepleier som jobber med rusmisbrukere, og at to av disse har stjålet lommeboka hennes på bussen. | |
| Et scenebilde åpner seg, med den middelaldrende Solveig som synger sin sang oppe i nord, eller kanskje i Peers tanker. | |