Eksempler på bruk av ordet minste i setninger på bokmål.
|
Det var en gang en feit, stygg bonde som ble forelsket i en vakker, blond prinsesse. En dag kysset prinsessen den stygge, feite bonden, og han ble magisk forvandlet til en slank, kjekk prins. I det minste, det var slik hun så ham. I det minste, det var slik han følte.
There was once a fat, ugly peasant who fell in love with a beautiful, blonde princess. One day, the princess kissed the ugly, fat peasant, and he magically transformed into a slender, handsome prince. At least, that's how she saw him. At least, that's how he felt.
|
|
|
En hyggelig dame tok meg med inn i et stort, gigantisk - i det minste fra et 3-årings perspektiv - rom, med høye hyller fylt med leker. Og jeg satt der, på ett sted, i jeg har ingen anelse om hvor lenge, men sikkert i kolossale 5 minutter eller så, og så begynte jeg bare å gråte som jeg aldri har grått før (eller i det minste var det sånn mamma beskrev det for meg). Damene fra barnehagen prøvde å berolige meg, men det var ingen nytte. Heldigvis var moren min fortsatt der, og snakket med en annen foreldres barn, så hun kom til meg og tok meg hjem. Og de bestemte seg for aldri å ta meg dit igjen før jeg var 6 år eller noe.
A nice lady took me into a huge, gigantic – аt least from a 3-year-old's perspective – room, with tall shelves filled with toys. And I was sitting there, in one place, for I have no idea how long, but probably for a colossal 5 minutes or so, and then I just started crying like I've never cried before (or at least that's how my mom described it to me). Ladies from the kindergarten tried to calm me, but there was no use. Fortunately, my mother was still there, talking with a parent of another kid, so she came to me and took me home. And they decided to never take me there again until I was 6 or so.
|
|
|
Jeg har i det minste ett hus.
I have at least one house.
|
|
|
Kan du i det minste se på meg?
Can you at least look at me?
|
|
|
I det minste si at du er lei deg.
At least say you are sorry.
|
|
|
I det minste, det sa han.
At least, that's what he said.
|
|
|
I det minste, det er hva hun sa.
At least, that's what she said.
|
|
|
I det minste sto jeg opp for det.
At least I stood up for it.
|
|
|
I det minste sov du.
At least you slept.
|
|
|
I det minste kan jeg se deg.
At least I can see you.
|
|
|
Tom er den minste av de tre.
Tom's the smallest of the three.
|
|
|
Du må i det minste prøve.
You have to at least try.
|
|
|
Det er det minste vi kan gjøre.
It's the least we can do.
|
|
|
I det minste, prøv det.
At least try it.
|
|
|
I det minste gjorde jeg noe.
At least I did something.
|
|
|
I det minste er Tom ærlig.
At least Tom is honest.
|
|
|
I det minste var Tom morsom.
At least Tom was funny.
|
|
|
I det minste har vi et tak over hodet.
At least we have a roof over our heads.
|
|
|
Det er det aller minste.
That's the bare minimum.
|
|
|
Det kameraet er det minste.
That camera is the smallest.
|
|