Eksempler på bruk av ordet oldefar i setninger på bokmål.
|
Han er min oldefar.
He is my great grandfather.
|
|
|
Jeg vil nok være oldefar når jeg er 75.
I'll probably be a great-grandfather by the time I'm 75.
|
|
|
Hans oldefar så dårlig ut.
His great-grandfather looked sick.
|
|
|
Min bestefar døde før min oldefar.
My grandfather predeceased my great-grandfather.
|
|
|
Jeg ble oppkalt etter min oldefar.
I was named after my great-grandfather.
|
|
|
Min oldefar var lederen av en gjeng.
My great-grandfather was the leader of a gang.
|
|
|
Toms oldefar var ordfører i Boston.
Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.
|
|
|
Da jeg var en liten gutt, dro faren min og jeg til Boston for å besøke min oldefar.
When I was a little boy, my father and I went to Boston to visit my great-grandfather.
|
|
|
Min far, bestefar, oldefar og tippoldefar hadde alle det samme navnet som jeg har.
My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.
|
|
|
Faren til en far er en bestefar, en bestefars far er en oldefar, en oldefars far er en tippoldefar, men det er ikke bestemt noe ord for generasjonene før tippoldefar.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
|
|
|
Kotlinøya, en øy 32 kilometer vest for Sankt Petersburg, ble tatt fra Sverige i 1703 av Peter den store, som deretter grunnla Kronstadt og lot Pushkins oldefar, Abram Gannibal (hovedpersonen i Pushkins ufullendte bok, Peter den stores negro), føre tilsyn med byggearbeidet. Kronstadt var også fødestedet til Pyotr Kapitsa, medmottaker av Nobelprisen i fysikk i 1978.
Kotlin Island, an island 32 kilometres west from Saint Petersburg, was taken from Sweden in 1703 by Peter the Great, who then founded Kronstadt and left Pushkin's great-grandfather, Abram Gannibal (The main character in Pushkin's unfinished book, Peter the Great's Negro), to oversee the construction. Kronstadt was also the birth place of Pyotr Kapitsa, co-recipient of the Nobel Prize in Physics in 1978.
|
|
|
Tom var min tipp-tipp-tipp-oldefar.
Tom was my great-great-great-grandfather.
|
|
|
Denne byen ble oppkalt etter oldefaren min.
This town was named after my great grandfather.
|
|
| Jeg tror oldefar ble 87 år. | |
| B på farfar, LF på oldefar. | |
| De er gitt til min oldefar, min bestefar, min far og til meg, sa han. | |
| Oldefar kjøpt den ene gården og tok navnet. | |
| Min saga starter med oldefar Ole Mikkel. | |
| Lærte oldefar sin sønn samisk? | |
| Min oldefar, som var til sjøs, strandet og ligger begravet der. | |
| Min oldefar, Ole Mikkel Lerøen, rodde fra Lerøy til Bergen og solgte fisken der. | |
| Oldefar var fattig, og hans foreldre kunne knapt lese og skrive. | |
| Jeg har tatt alle ulykkene til etterretning, men det var flere årsaker til at oldefar vaklet. | |
| Han driver familiens arv videre, i bedriften som hans oldefar grunnla i Tromsø i 1920. | |
| I sin tid var det Bjørnar Moxnesʼ oldefar som kjøpte huset på Nordstrand en gang på 1950-tallet. | |
| Oldefar gjorde det han skulle gjøre, men han hadde dobbel brokk og et brukket kraveben. | |
| Birgithes mål er å drive forretningen på samme skinnegang som hennes far, farfar og oldefar gjorde før henne. | |