Eksempler på bruk av ordet parallelt i setninger på bokmål.
|
Elven går parallelt med hovedgaten.
The river runs parallel to the main street.
|
|
|
Motorveien går parallelt med elven.
The highway runs parallel to the river.
|
|
|
Veien går parallelt med elven.
The road parallels the river.
|
|
|
Skinnene går parallelt med veien.
The tracks run parallel to the road.
|
|
|
De to gatene går parallelt med hverandre.
The two streets run parallel to one another.
|
|
|
Tom er ikke flink til å parkere parallelt.
Tom isn't good at parallel parking.
|
|
|
I Bermuda-triangelet finnes det et parallelt univers.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
|
|
|
Katter viser følelsesmessige vaner parallelt med sine eiere.
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
|
|
|
Praksisen med omskjæring av menn er urått og utviklet parallelt blant forskjellige kulturer.
The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
|
|
|
I figuren vist ovenfor, er to turbinmotorer plassert under vingene, parallelt med kroppen, med skyv som virker langs kroppens midtakse.
In the figure shown above, two turbine engines are located under the wings, parallel to the body, with thrust acting along the body centerline.
|
|
|
La oss gjøre en innsats - parallelt med våre bestrebelser for å identifisere ungrammatiske engelske setninger - for ikke å miste vårt arvesølv gjennom forsømmelse.
Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.
|
|
|
Jeg gjør mye parallelt, derfor leser jeg ikke bare Akutagawa. For øyeblikket leser jeg mer og mer på engelsk. Jeg leser også litt på tysk hver dag.
I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
|
|
|
Veien er parallell med elven.
The road is parallel to the river.
|
|
|
Denne linjen er parallell med den.
This line is parallel to that.
|
|
|
Jernbanen er parallell med veien.
The railroad is parallel to the road.
|
|
|
Promenaden er parallell med kysten.
The promenade is parallel to the shore.
|
|
|
Denne linjen er parallell med den andre.
This line is parallel to the other.
|
|
|
Du kan trekke en interessant parallell mellom de to hendelsene.
You can draw an interesting parallel between those two events.
|
|