Eksempler på bruk av ordet preke i setninger på bokmål.
|
Ikke preke for meg.
Don't lecture me.
|
|
|
Hovedoppgaven til en prest er å preke i kirken.
The main duty of a priest is to preach in church.
|
|
|
Det er ikke passende å preke blant ravnene.
It's not fitting to preach among the ravens.
|
|
|
Du vet veldig godt at de ikke vil, og ikke kommer til å, lytte til deg. Hvorfor preke for døve ører?
You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?
|
|
|
Jeg trenger ikke en preken fra deg.
I don't need a sermon from you.
|
|
|
Presten inspirerte oss med en strålende preken.
The minister inspired us with a marvelous sermon.
|
|
|
Presten holdt en vakker preken.
The preacher gave a beautiful sermon.
|
|
|
Hun lyttet til den unge prestens preken.
She listened to the young preacher's sermon.
|
|
|
Vikaren henviser ofte til Bibelen i sin preken.
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
|
|
|
Selv prestens preken er ikke uten kritikk.
Even the pastor's sermon is not beyond criticism.
|
|
|
Pastoren holdt en brennende preken som fikk synderne blant dem til å skjelve i buksene.
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.
|
|
|
Ingen synder blir noen gang frelst etter de første tjue minuttene av en preken.
No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
|
|
|
Jeg er lei av at han alltid preker for meg.
I'm fed up with him always preaching to me.
|
|
|
Du praktiserer ikke det du preker.
You don't practice what you preach.
|
|
|
Du preker for de allerede omvendte.
You're preaching to the converted.
|
|
|
La oss ha vin og kvinner, moro og latter, preker og brus dagen derpå.
Let us have wine and women, mirth and laughter, Sermons and soda water the day after.
|
|
|
Jeg vet jeg preker for de allerede overbeviste her, men vi er fortsatt innesperret av stereotyper om hvordan menn og kvinner skal oppføre seg.
I know I’m preaching to the choir here, but we’re still boxed in by stereotypes about how men and women should behave.
|
|
| Hun forsøkte å preke tilgivelse. | |
| Men her var det altså bare du alene som kunne preke. | |
| Leverandøren Forbo kommer med preke mønstre innen baderomsvinyl. | |
| Og dersom en statsmann skulle stå og preke med makte bak seg, så var det fortsatt kun en minoritet av befolkningen som det ikke var noe mer spesielt ved, enn at den hadde makt. | |