Eksempler på bruk av ordet pynte i setninger på bokmål.
|
La oss pynte juletreet.
Let's decorate the Christmas tree.
|
|
|
Jeg kommer ikke til å pynte på det.
I'm not going to sugar-coat it.
|
|
|
Du trenger ikke å pynte deg.
You don't have to dress up.
|
|
|
Tom hjalp moren sin med å pynte juletreet.
Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
|
|
|
Tom hjelper Mary med å pynte til festen hennes.
Tom is helping Mary decorate for her party.
|
|
|
Tom ba Mary om å hjelpe til med å pynte juletreet hans.
Tom asked Mary to help decorate his Christmas tree.
|
|
|
Mary hjalp moren sin med å pynte juletreet.
Mary helped her mother decorate the Christmas tree.
|
|
|
Tom hjalp Mary med å pynte juletreet hennes.
Tom helped Mary decorate her Christmas tree.
|
|
|
Du kan pynte cocktailen med et kirsebær eller en ananas.
You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
|
|
|
Jeg liker å pynte rommet mitt med blomster.
I like to decorate my room with flowers.
|
|
|
En "modifiserer" har, som det lyder, rollen av å pynte setninger.
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
|
|
|
En av tingene jeg liker best med julen er å pynte treet.
One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.
|
|
|
Restauranten prøvde å pynte regningen vår med ekstra drinker.
The restaurant tried to pad our bill with extra drinks.
|
|
|
Uansett hvor mye du prøver å pynte på det, kan kontorarbeid være ganske kjedelig.
However much you try to dress it up, office work can be quite tedious.
|
|
|
Ikke engang under pistoltrussel vil Imogen av Internett innrømme at hun bare lærte CSS for å pynte opp Myspace-profilen sin på 2000-tallet.
Not even at gunpoint will Imogen of the Internet admit she only learned CSS to spruce up her Myspace profile in the 2000s.
|
|
|
Mange politikere bruker spinndoktorer hvis jobb er å pynte på ubehagelige regjeringavgjørelser slik at de lettere blir akseptert av folket.
Many politicians employ spin doctors whose job it is to dress up unpalatable government decisions so they will be more readily accepted by the public.
|
|
|
Jeg kan ikke pynte dette huset. Det er ikke mitt.
I cannot decorate this house. It's not mine.
|
|
|
Mannen pynter stedet, stedet pynter ikke mannen.
Man adorns the place, the place doesn't adorn the man.
|
|
|
Vi pynter juletreet.
We are decorating the fir tree.
|
|