Eksempler på bruk av ordet rive i setninger på bokmål.
|
Å rive opp penger er en forbrytelse, men å rive opp sjekker er ikke det.
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
|
|
|
Du kan rive fra hverandre babyens rasle og se hva som lager lyden inni, men det er et slør som dekker den usette verden som ikke engang den sterkeste mannen, eller til og med den forente styrken av alle de sterkeste mennene som noen gang har levd, kan rive fra hverandre.
You may tear apart the baby's rattle and see what makes the noise inside, but there is a veil covering the unseen world which not the strongest man, nor even the united strength of all the strongest men that ever lived, could tear apart.
|
|
|
De vil rive huset på en dag.
They will take down the house in a day.
|
|
|
Det får deg til å rive håret av deg.
That makes you tear out your hair.
|
|
|
La oss ikke la oss rive med her.
Let's not get carried away here.
|
|
|
La oss rive ned fengselet.
Let's tear down the jail.
|
|
|
Du kan rive boksen opp.
You can tear the box open.
|
|
|
Jeg så ham rive i stykker brevet.
I saw him tear up the letter.
|
|
|
Noen ganger lar jeg meg rive med.
Sometimes I get carried away.
|
|
|
Du vil finne en rive i boden.
You'll find a rake in the shed.
|
|
|
Vi kommer ikke til å la oss rive med.
We're not going to get carried away.
|
|
|
Jeg vil rive ut en side fra den boken.
I'll tear a page out from that book.
|
|
|
Jeg så søsteren min rive opp brevet.
I saw my sister tear up the letter.
|
|
|
Vi må rive ned dette huset.
We must tear down this house.
|
|
|
De skal rive det monumentet.
They're going to knock down that monument.
|
|
|
Jeg vil at du skal rive opp bildene hennes.
I want you to tear up her pictures.
|
|
|
Jeg skal rive av hodet ditt!
I'll rip your head off!
|
|
|
Det tok tre uker å rive det gamle huset.
It took three weeks to demolish the old house.
|
|
|
Vi planlegger å rive huset vårt.
We're planning to tear down our house.
|
|
|
Jeg skal rive ned denne veggen.
I'm going to tear down this wall.
|
|