Eksempler på bruk av ordet utholde i setninger på bokmål.
|
Jeg kan ikke utholde at du går.
I cannot endure your going.
|
|
|
Smerten var mer enn han kunne utholde.
The pain was more than he could stand.
|
|
|
Jeg kunne ikke utholde det.
I couldn't stand it.
|
|
|
Jeg kan ikke utholde den lyden.
I can not stand that noise.
|
|
|
Hvor mye mer lidelse kan de utholde?
How much more suffering can they endure?
|
|
|
Han kan ikke utholde min egosentrisitet lenger.
He can't endure my selfishness any more.
|
|
|
Du må utholde mange prøvelser i livet.
You have to endure a lot of hardships in life.
|
|
|
Jeg kunne knapt utholde smerten.
I could hardly endure the pain.
|
|
|
Jeg kan ikke utholde denne smerten.
I cannot bear this pain.
|
|
|
Det finnes forskjellige måter å utholde smerten på.
There are various ways of enduring the pain.
|
|
|
Jeg har tannverk. Jeg klarer bare ikke å utholde denne smerten lenger.
I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore.
|
|
|
Livet er noe vi er glade i, og døden er noe vi misliker. Ting vi er glade i bringer lykkefølelse, og ting vi misliker bringer sorg. Bare når sorg og lykke ikke mister sine rette grenser, er mennesket i stand til å kombinere sin styrke med naturen til Himmel og Jord, og dermed være i stand til å utholde i lang tid.
Life is something we are fond of, and death is something we dislike. Things we are fond of bring happiness, and and things we dislike bring sorrow. Only when sorrow and happiness do not lose their proper bounds is man able to combine his strength with the nature of Heaven and Earth, and thus be able to endure for a long time.
|
|
|
Tom har utholdt mye.
Tom has endured a lot.
|
|
|
Jeg utholdt smerten.
I endured the pain.
|
|
|
Vi har utholdt lenge nok.
We've endured for long enough.
|
|
|
Vi har utholdt tre kriger.
We've endured three wars.
|
|
|
Han har utholdt fysisk og psykisk smerte.
He has endured physical and mental pain.
|
|
|
Emigrantene har utholdt fysisk og mental smerte.
The emigrants have endured physical and mental pain.
|
|
|
Tom lukket øynene tett igjen og utholdt smerten.
Tom closed his eyes tightly and endured the pain.
|
|
|
Han har utholdt ofre for USA som de fleste av oss ikke engang kan begynne å forestille seg.
He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.
|
|