Eksempler på bruk av ordet sin i setninger på bokmål.
|
Han møtte sin venn mens han badet i sjøen.
He met his friend while bathing in the sea.
|
|
|
Han ble tvunget til å signere kontrakten mot sin vilje.
He was made to sign the contract against his will.
|
|
|
Han jobbet så hardt at han ødela helsen sin.
He worked so hard that he ruined his health.
|
|
|
Hun skriver til sin sønn en gang i blant.
She writes to her son every now and then.
|
|
|
Gutten tar etter faren sin.
The boy takes after his father.
|
|
|
Hun var veldig stolt av faren sin.
She was very proud of her father.
|
|
|
Arbeidere burde ikke lønnes i forhold til sin alder, men i forhold til sine ferdigheter.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
|
|
|
Han tok med seg lillesøsteren sin.
He took his sister along.
|
|
|
Prinsen forelsket seg i en tømmerhugger sin datter.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
|
|
|
De var i Joe sin klasse i fjor.
They were in Joe's class last year.
|
|
|
Han savner familien sin.
He misses his family.
|
|
|
Hun ventet forgjeves på et livstegn fra vennen sin.
She waited unsuccessfully for any signs of life in her friend.
|
|
|
Hvem sin gitar er dette?
Whose guitar is this?
|
|
|
Han mister aldri nysgjerrigheten sin; han er som en evig ungdom.
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
|
|
|
Fru Baker visste at den unge mannen måtte dra snart, så hun bestemte seg for å spørre ham om å flytte bilen sin litt, så hun kunne parkere sin på rett sted for natten før hun la seg.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
|
|
|
Hun gav faren sin et slips.
She gave her father a tie.
|
|
|
Kristoffer Columbus kjempet en gang med Kerberos, dødsrikets trehodete vokter, med bare hatten sin.
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
|
|
|
Den mytiske kraken, som var tykk som et skip og tre ganger så bred, angrep en gang Kristoffer Columbus sin flåte... Og Columbus hadde dermed ikke noe annet valg enn å spise den.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
|
|
|
Han tok sin blyant og ga seg til å skrive.
She took her pencil and started to write.
|
|
|
Jeg vedder på at Dave betalte ganske mye for den nye bilen sin.
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
|
|