Eksempler på bruk av ordet sone i setninger på bokmål.
|
Det er en forbudt sone.
That's a no-entry zone.
|
|
|
Dette er en svømmeforbudt sone.
This is a no-swimming zone.
|
|
|
Dette er en røykfri sone.
This is a no smoking zone.
|
|
|
Tom vil ikke sone noen fengselsstraff.
Tom won't serve any jail time.
|
|
|
Fadil følte at han fortjente å sone den straffen.
Fadil felt that he deserved to serve that sentence.
|
|
|
Monica Sone var en japansk-amerikansk forfatter.
Monica Sone was a Japanese-American writer.
|
|
|
Deler av byen så ut som en katastrofepreget sone etter stormen.
Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
|
|
|
Rhineland ble gjort til en demilitarisert sone ved Versailles-traktaten.
The Rhineland was made a demilitarised zone by the Treaty of Versailles.
|
|
|
Mannen gikk i stykker da dommeren sa at han måtte sone livstid.
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
|
|
|
Bilen er parkert i sone E, plass 97. Det er ut hoveddøren, til høyre og ned i enden av terminalbygningen.
The car is parked in Zone E, space 97. That's out the main door, to the right and down at the end of the terminal building.
|
|
|
Hvis du gjorde en feil, overvinn skammen din, prøv å sone feilen din.
If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.
|
|
|
EU-finansministre ble enige om et permanent støttesystem for nødstilte euro sone-land på mandag.
EU finance ministers agreed on a permanent support system for distressed eurozone countries on Monday.
|
|
|
Ikke begå forbrytelsen hvis du ikke kan sone.
Don't do the crime, if you can't do the time.
|
|
|
Sonen over 8000 m er kjent som døds-sonen.
The zone above 8000m is known as the death zone.
|
|
|
Jeg er i sonen.
I'm in the zone.
|
|
|
Kun autoriserte personer har lov til å gå inn i den demilitariserte sonen.
Only authorized individuals are allowed to enter the demilitarized zone.
|
|
|
Auxerre registrerte sin første seier for sesongen og, samtidig, kom seg ut av den røde sonen.
Auxerre recorded their first victory of the season and, at the same time, got out of the red zone.
|
|
|
Latvia har startet det nye året med å bli medlem av eurosonen, og vil dermed bli det attende medlemmet av sonen.
Latvia has kicked off the new year by becoming a member of the Eurozone, and will thus be the eighteenth member of the zone.
|
|
|
Pekka Ervast, forfatteren av "Nøkkelen til Kalevala", sier at herre og skaperen av verden ble kalt Kaleva, og at, som et substantiv, Kalevala betyr "skaperens eller herrens hjem", med henvisning til de høyere planene av livet eller de høyere sonene av den usette verden.
Pekka Ervast, the author of "The Key to the Kalevala", says that the lord and the creator of the world was called Kaleva, and that, as a substantive noun, Kalevala means "the home of the Creator or the Lord", meaning the higher planes of life or the higher zones of unseen world.
|
|
|
Tom soner en livstidsdom.
Tom is serving a life sentence.
|
|