Eksempler på bruk av ordet speilbilde i setninger på bokmål.
|
Hun beundret sitt speilbilde.
She admired her reflection in the mirror.
|
|
|
Jeg ser på mitt speilbilde i innsjøen.
I'm looking at my reflection in the lake.
|
|
|
Tom stirret på sitt speilbilde i vinduet.
Tom stared at his reflection in the window.
|
|
|
Tom så på sitt eget speilbilde i speilet.
Tom looked at his reflection in the mirror.
|
|
|
Narcissus ble forelsket i sitt eget speilbilde i en dam.
Narcissus fell in love with his own reflection in a pool.
|
|
|
Jeg så plutselig mitt eget speilbilde i et vindu og det skremte meg.
I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
|
|
|
Katten min ser forundret på sitt eget speilbilde i vannet.
My cat peers bemusedly at her reflection in the water.
|
|
|
Når Tom så sitt eget speilbilde i et butikkvindu, innså han hvor mye han ble lik sin mor.
When Tom saw his reflection in a shop window, he realised how much like his mother he was becoming.
|
|
|
Hunden barket hele tiden mot sitt eget speilbilde.
The dog kept barking at his reflection in the mirror.
|
|
|
Her og der lente det en villplomme seg ut fra skrenten som en hvitkledd jente som står på tå for å se sitt eget speilbilde.
Here and there a wild plum leaned out from the bank like a white-clad girl tip-toeing to her own reflection.
|
|
|
Reduksjonen av svangerskapsleger og gynekologer er et speilbilde av nedgangen i fødsler, noe som reduserer behovet for medisinsk behandling.
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
|
|
|
Jeg kan ikke forestille meg en Gud som belønner og straffer objektene i sin skapelse, hvis hensikter er modellert etter våre egne – en Gud, kort sagt, som bare er et speilbilde av menneskelig svakhet.
I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, whose purposes are modeled after our own—a God, in short, who is but a reflection of human frailty.
|
|
| USAs speilbilde | |
| Det er et fotografi av eget speilbilde som han har tatt med mobilen. | |
| Konfliktene han representerer er et speilbilde av amerikansk liv og levnet, sier Hellman. | |
| Den er så herlig og... rosa, sier hun og kniser mot sitt eget speilbilde. | |
| Det gikk en uke etter den ti timers lange operasjonen før Solveig Strand (47) så sitt eget speilbilde. | |
| Jeg har flere bonuspoeng enn de fleste jeg kjenner, men jeg står ikke opp om morgenen og sier til mitt eget speilbilde: | |
| Som et mottrekk spilte Korchnoi første parti med solbriller med speil – slik at Karpov ble stirrende i sitt eget speilbilde. | |