Eksempler på bruk av ordet sperret i setninger på bokmål.
|
Vi sperret døren og låste den.
We barred the door and locked it.
|
|
|
Politiet sperret av åstedet.
Police cordoned off the crime scene.
|
|
|
En snøskred sperret veien.
A snowslide obstructed the road.
|
|
|
Tom sperret vinduene sine.
Tom boarded up his windows.
|
|
|
Politiet sperret av gaten nær åstedet.
The police roped off the street near the spot.
|
|
|
Politiet sperret henne inne.
The police locked her up.
|
|
|
Det fallede treet sperret veien vår.
The fallen tree barred our way.
|
|
|
Snøen på veien sperret for trafikken.
The snow on the road was in the way of the traffic.
|
|
|
Soldater sperret veien til byen.
Soldiers barred the way to the city.
|
|
|
Jeg sperret opp ørene da jeg hørte om leiligheten som var ledig.
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.
|
|
|
En fallen stein sperret veien hans.
A fallen rock barred his way.
|
|
|
Den rustne Forden min brøt sammen og sperret krysset.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
|
|
|
Området ble sperret av mens brannfolkene prøvde å holde flammene under kontroll.
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
|
|
|
Politiet sperret umiddelbart av gatene rundt hotellet mens de lette etter bomben.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
|
|
|
Det er mulig å sperre seg ute fra den ytre verden med en avis.
It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.
|
|
|
Jeg kan aldri gjøre det, sa Anne bestemt og mørkt. "Du kan straffe meg på hvilken som helst måte du vil, Marilla. Du kan sperre meg inne i en mørk, fuktig fangehull bebodd av slanger og padder og bare gi meg brød og vann, og jeg skal ikke klage. Men jeg kan ikke be fru Lynde om tilgivelse.
I can never do that, said Anne determinedly and darkly. "You can punish me in any way you like, Marilla. You can shut me up in a dark, damp dungeon inhabited by snakes and toads and feed me only on bread and water and I shall not complain. But I cannot ask Mrs. Lynde to forgive me."
|
|
|
Mary prøvde å smyge seg ut av den mørke kjelleren, men slo hodet i sperren og besvimte.
Mary tried to smither her way out of the dark basement but hit her head on the rafter and fainted.
|
|
|
Hei! Hva gjør du som sperrer veien?
Hey! What are you doing blocking the way?
|
|
|
Mengder av tungt bevæpnede soldater strammet grepet om hovedstaden. De blokkerer gater og sperrer av regjeringsbygninger samt flyplassen.
Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.
|
|
| Han sperret øynene opp. | |
| Tollbetjentene på flyplassen i Honolulu må ha sperret øynene opp. | |