Eksempler på bruk av ordet springer i setninger på bokmål.
|
Jeg springer.
I run.
|
|
|
Jeg springer ut av mørket.
I spring out of the darkness.
|
|
|
Den hunden springer veldig raskt.
That dog runs very fast.
|
|
|
Frykt springer alltid fra uvitenhet.
Fear always springs from ignorance.
|
|
|
Det vil ikke være lenge før kirsebærblomstene springer ut.
It will not be long before the cherry blossoms come out.
|
|
|
Håpet springer evig i menneskets bryst.
Hope springs eternal in the human breast.
|
|
|
Sannhet springer fra argumenter blant venner.
Truth springs from argument amongst friends.
|
|
|
All dårlig poesi springer fra ekte følelser.
All bad poetry springs from genuine feeling.
|
|
|
Noen ganger føler jeg meg som en hamster som springer på et hjul.
Sometimes, I feel like a hamster running on a wheel.
|
|
|
Det er fantastisk å tenke på våren, når de nye knoppene på persimmonen springer ut.
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
|
|
|
Den største hatet springer fra den største kjærligheten.
The greatest hate springs from the greatest love.
|
|
|
Vi må avvise alle former for fundamentalisme, eller rasisme, eller en tro på etnisk overlegenhet som gjør våre tradisjonelle identiteter uforenlige med modernitet. I stedet må vi omfavne toleransen som springer ut fra respekt for alle mennesker.
We must reject any forms of fundamentalism, or racism, or a belief in ethnic superiority that makes our traditional identities irreconcilable with modernity. Instead we need to embrace the tolerance that results from respect of all human beings.
|
|
|
Mitt politiske ideal er demokrati. Alle bør bli respektfullt behandlet som individer, men ingen skal idoliseres. Det er en ironi av skjebnen at jeg har blitt overdynget med så mye ubegrunnet og ufortjent beundring og respekt. Kanskje denne beundringen springer fra de mange som har et uoppfylt ønske om å forstå de få ideene som jeg, med mine svake evner, har fremført.
My political ideal is democracy. Everyone should be respected as an individual, but no one idolized. It is an irony of fate that I should have been showered with so much uncalled for and unmerited admiration and esteem. Perhaps this adulation springs from the unfulfilled wish of the multitude to comprehend the few ideas which I, with my weak powers, have advanced.
|
|
| Den springer lett opp bakker. | |
| Forfatteren springer videre. | |
| Når er det du springer rundt naken? | |
| Maryon springer etter dem. | |
| Men hun springer når han hever våpenet mot henne. | |
| De springer mot føttene våre og vil bite. | |
| Snart springer hele leiren. | |
| En gruppe kommer seg ut og springer ned en bakke til Kjærlighetsstien. | |
| Det er husverten som åpner, han springer rett opp til meg og befaler meg til å si at jeg har det bra. | |
| To store hunder springer ivrig i fjæra. | |
| Sammen springer de, ut av teltplassen, over en sti, ned en bratt skrent. | |
| Allerede mens han springer for livet får han ringt politiet. | |
| Mitt sinne springer ut av bevisstheten om urett og overgrep. | |
| Det er jo ikke alle kundene som springer rundt etter de største rabattene. | |