Eksempler på bruk av ordet substans i setninger på bokmål.
|
Den cerebrale cortex består av grå substans.
The cerebral cortex is made up of gray matter.
|
|
|
Tid har verken form eller substans.
Time has neither form nor substance.
|
|
|
Tid har ingen form eller substans.
Time has no form or substance.
|
|
|
Det er ingen substans i hans tale.
There is no substance in his speech.
|
|
|
Denne suppen har ingen substans.
This soup has no substance.
|
|
|
Noen kan snakke i det uendelige, om ingenting av substans.
Some can talk on and on, about nothing substantive, ad infinitum.
|
|
|
Pengene dine er ikke støttet av gull eller noen annen verdifull substans.
Your money isn't backed by gold or some other valuable substance.
|
|
|
Fysiske aktiviteter - fra å rake blader til å gå til matbutikken - kan hjelpe eldre med å beholde grå substans i hjernen.
Physical activities - from raking leaves to walking to the grocery store - can help seniors retain the grey matter in their brains.
|
|
|
Årsaken til at de nordlige og sørlige dynastiene feilet i sitt styre var at de lot litterær prakt overgå reell substans.
The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
|
|
|
Tingen tidsreisende holdt i hånden sin var en glitrende metallramme, knapt større enn en liten klokke, og veldig delikat laget. Det var elfenben i den, og noe transparent krystallinsk substans.
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. There was ivory in it, and some transparent crystalline substance.
|
|
|
Vann og is er den samme substansen i forskjellige former.
Water and ice are the same substance in different forms.
|
|
|
Hvis den kjedelige substansen av mitt kjøtt ble ansett som skadelig, skulle ikke avstand stoppe meg, for da ville jeg, til tross for plassen, bli ført fra fjerne grenser, hvor du er.
If the dull substance of my flesh were thought injurious distance should not stop my way, for then despite of space I would be brought, from limits far remote, where thou dost stay.
|
|
|
Inntak, transport, nedbrytning og opptak av mat er mulig, takket være en serie med kanaler, vev og organer som utgjør det fordøyelsessystemet. De jobber alle sammen på en koordinert måte for bedre å assimilere de substansene som konsumeres hver dag, og gir oss energi og letter utviklingen vår.
Entry, transportation, breaking-down and absorption of food is possible, and thanks to a series of conduits, tissues and organs that constitute the Digestive System. They all work together in a coordinated fashion in order to better assimilate the substances consumed everyday, supplying us with energy and easing our development.
|
|
| Det er tøv, og påstander om slikt savner logisk substans. | |
| Det er konsekvent utslettelse av uavhengige statlige og offentlige institusjoners substans. | |
| Utenriksminister Barth Eides budskap til Europa er feil timet og mangler substans i et startpunkt. | |
| Vi må snart tåle en åpen diskusjon om mangelen på substans i den videre tilnærmingen til fenomenet terrorisme. | |
| VG er store fordi de har en miks av store, tunge nyheter med substans og høy kvalitet, og et underholdningsaspekt som handler om kjente menneskers bryllup og skilsmisser. | |
| Med Lund-kommisjonens innstilling som bakteppe finnes det knapt substans igjen i den videre teoretiske tilnærmingen i jakten på og overvåking av ekstremister, i det vi så gjerne vil tro skulle munne ut i synlige og konkrete tiltak for å redusere muligheten for flere tragedier i og rundt vår stadig like sårbare hovedstad. | |
| Nei, her skal det sannelig drodles videre, og utenriksminister Espen Barth Eides planlagte tur til kontinentale Europa for å fortelle om terrorfarene fra ekstremister, er i seg selv nok et eksempel på en politikk som rett og slett savner fotfeste, substans og troverdig klangbunn i møte med andre statsledere på den ene siden – og totalitære krefter på den andre siden, og nå i vår egen bakgård. | |