Eksempler på bruk av ordet sysselsetting i setninger på bokmål.
|
Hovedplanen inkluderer programmer for å tilby sysselsetting så vel som rekreasjon.
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
|
|
|
I dag forbyr føderal lov diskriminering i sysselsetting basert på rase, kjønn, religion og funksjonshemming.
Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability.
|
|
|
Alle har rett til arbeid, til fritt valg av sysselsetting, til rettferdige og fordelaktige arbeidsforhold og til beskyttelse mot arbeidsledighet.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
|
|
|
Demokratiets frihet er ikke trygg hvis dens forretningssystem ikke gir sysselsetting og produserer og distribuerer varer på en slik måte at det opprettholder en akseptabel levestandard.
The liberty of a democracy is not safe if its business system does not provide employment and produce and distribute goods in such a way as to sustain an acceptable standard of living.
|
|
|
I dag forbyr føderal lov diskriminering i sysselsetting basert på rase, kjønn, religion og funksjonshemming. Det er på tide å legge til seksuell legning og kjønnsidentitet på den listen, så ingen amerikansk arbeider kan miste jobben sin bare på grunn av hvem de er eller hvem de elsker.
Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love.
|
|
|
Sysselsettingen fortsatte å ligge etter.
Employment continued to lag.
|
|
| Vi har høy sysselsetting, lave renter og stigende boligpriser. | |
| Sandra er en av mange som er truffet av lavkonjunktur og begrenset sysselsetting. | |
| Oljepengebruken skal bidra til å stabilisere økonomisk vekst og sysselsetting. | |
| Sysselsetting i Norge skal i tillegg bringe frem følelsen av å bety noe. | |
| For eksempel er det et godt lønnsnivå, høy lokal kjøpekraft og god sysselsetting i det private næringsliv. | |
| Det er derfor viktig å få klarlagt på hvilken måte samfunnet har ansvar for å bevare sysselsetting. | |
| 122 000 innvandrere befinner seg i «problemgruppen» som havner utenfor arbeidsmarkedet, med en sysselsetting på i gjennomsnitt 41 prosent. | |
| Det grunnleggende viktige er at landsdelen har et godt grunnlag for økonomisk aktivitet som kan sikre bosetting og sysselsetting. | |
| Ikke vellykket i den forstand at de har like høy utdanning, sysselsetting og inntekt som andre i Norge, men sammenlignet med innvandrere fra andre land kommer de heldig ut. | |
| Dersom også Tofte legges ned, vil det være dråpen som får begeret til å renne over for sysselsetting og aktivitet i hele skogkjeden, sier daglig leder Marit Holtermann Foss i Treforedlingsindustriens Bransjeforening (TFB). | |
| I mange sammenhenger vil det være positivt om det kan reises lokal kapital, med det viktigste er tross alt aktivitet og sysselsetting uavhengig av om bedriftene er eid lokalt, regionalt eller av andre, sier Schjøtt-Pedersen. | |
| Samfunnet var preget av stor usikkerhet om hva tida ville bringe, med en hjørnesteinsbedrift der det ti år tidligere hadde vært stor aktivitet, som nå opplevde et dramatisk fall i sysselsetting og inntjening, sier han. | |
| Dagens utfordringer med enkelte skoleklasser der norsk ikke lenger i morsmålet til flertallet av elevene, lav sysselsetting av arbeidsføre mennesker som ønsker å jobbe og i den grad økende segregering av fremmede kulturer, har alvorlige konsekvenser både for de enkelte individene og samfunnet, dersom vi ikke har tro på vår egen evne til å tilrettelegge for at den norske «pakkeløsningen» får lov til å være inkluderende. | |
| Et samfunn med mindre kriminalitet, sykdom og vold, høyere sysselsetting, likelønn, færre fattige og ensomme, og mennesker som lever i større forståelse med hverandre? | |