Eksempler på bruk av ordet til i setninger på bokmål.
|
Det er for mørkt til at jeg kan lese.
It is too dark for me to read.
|
|
|
Nancy, her er et brev til deg.
Nancy, here's a letter for you.
|
|
|
Få mennesker lever til de er hundre.
Few people live to be one hundred years old.
|
|
|
Si til henne hvilken hun skal ta.
Tell her which one to take.
|
|
|
I en alder av seks hadde han lært å bruke skrivemaskin, og sa til læreren at han ikke trengte å lære å skrive for hånd.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
|
|
|
Idrett har gjort ham til den han er.
Sport has made him what he is.
|
|
|
Han ble tvunget til å signere kontrakten mot sin vilje.
He was made to sign the contract against his will.
|
|
|
På dødsleiet ba han meg om å fortsette å skrive til deg.
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
|
|
|
Jeg tror det kommer til å bli en fin dag.
I think it's going to be a nice day.
|
|
|
Jeg var på nippet til å gi opp da jeg plutselig fant løsningen.
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
|
|
|
Far kjøpte boken til meg.
Father bought me the book.
|
|
|
For godt til å være sant.
Too good to be true.
|
|
|
Du er gammel nok til å ta vare på deg selv.
You are old enough to take care of yourself.
|
|
|
Jeg er ikke vant til å drikke kaffe uten sukker.
I am not used to drinking coffee without sugar.
|
|
|
Til min overraskelse avslo han tilbudet.
To my surprise, he refused my offer.
|
|
|
Folk flest tror datamaskiner aldri vil bli i stand til å tenke.
Most people think computers will never be able to think.
|
|
|
Hvorfor har du utsatt å gå til tannlegen?
Why have you delayed seeing the dentist?
|
|
|
Hva vil du ha til lunsj?
What do you want for lunch?
|
|
|
Jeg blir ferdig med denne romanen til du kommer i morgen.
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
|
|
|
Hva gjør du for å få tiden til å gå?
What do you do to pass the time?
|
|