Eksempler på bruk av ordet tilpasse i setninger på bokmål.
|
Du vil tilpasse deg.
You will conform.
|
|
|
Du må tilpasse deg.
You have to adapt.
|
|
|
Du må tilpasse deg nye omgivelser.
You must assimilate into new surroundings.
|
|
|
Tom nektet å tilpasse seg.
Tom refused to conform.
|
|
|
Tom vil tilpasse seg raskt.
Tom will adapt quickly.
|
|
|
Du må tilpasse deg tidene.
You need to change with the times.
|
|
|
Hun nektet å tilpasse seg.
She refused to conform.
|
|
|
Han nektet å tilpasse seg.
He refused to conform.
|
|
|
Kan du tilpasse deg den nye jobben?
Can you adapt yourself to the new job?
|
|
|
Du må tilpasse deg omstendighetene.
You have to adapt to circumstances.
|
|
|
Vi må bare tilpasse oss.
We just have to adjust.
|
|
|
Du må bare tilpasse deg.
You just have to adapt.
|
|
|
Alle må tilpasse seg.
Everybody has to adjust.
|
|
|
Han prøvde å tilpasse seg sin nye omgivelse.
He tried to adapt his conduct to his new environment.
|
|
|
Jeg er treg med å tilpasse meg nye omstendigheter.
I am slow to adapt myself to new circumstances.
|
|
|
Han er rask til å tilpasse seg nye omstendigheter.
He is quick to adapt to new circumstances.
|
|
|
De klarer alltid å tilpasse seg.
They always manage to adapt.
|
|
|
Jeg er treig til å tilpasse meg nye situasjoner.
I'm slow to adapt to new situations.
|
|
|
Du må tilpasse deg en rekke forhold.
You must adapt to a variety of conditions.
|
|
|
Man må tilpasse forventningene til virkeligheten.
One must match the expectations to reality.
|
|