Eksempler på bruk av ordet tru i setninger på bokmål.
|
Ikke tru meg.
Do not threaten me.
|
|
|
Ikke tru meg. Jeg vil ikke si noe.
Don't threaten me. I won't say anything.
|
|
|
Truer du meg?
Are you threatening me?
|
|
|
Truer du meg faktisk?
Are you actually threatening me?
|
|
|
Ingen truer deg.
No one is threatening you.
|
|
|
Det truer med regn.
It is threatening to rain.
|
|
|
Ulykke og elendighet truer deg.
Misfortune and misery threaten you.
|
|
|
Du truer meg ikke egentlig, gjør du?
You're not actually threatening me, are you?
|
|
|
Urbanisering truer det rurale livet.
Urbanization is encroaching on rural life.
|
|
|
Denne talen truer med å bli lang.
This speech threatens to be long.
|
|
|
Tom har skader som ikke truer livet.
Tom has non-life threatening injuries.
|
|
|
Solenergi truer ikke miljøet.
Solar energy does not threaten the environment.
|
|
|
Det er farer som truer både menn og kvinner.
There are dangers that threaten both men and women.
|
|
|
Dette truer med å ødelegge planene våre.
This threatens to ruin our plans.
|
|
|
Slik kan de ikke bli oppdaget av andre dyr som truer dem.
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
|
|
|
Juridiske endringer truer netthandel i digitalhandel.
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
|
|
|
Ektemannen min har fått øynene opp for en kanadier og truer meg med skilsmisse.
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
|
|
|
Dette truer med å utslette alt vi har oppnådd gjennom årene.
This threatens to obliterate all the progress we have made over the years.
|
|
|
Når en fare truer oss, ser vi opp mot Gud. Hvis faren opphører, glemmer vi Gud.
When a danger threatens us, we look up to God. If the danger ceases, we forget about God.
|
|