Eksempler på bruk av ordet tyv i setninger på bokmål.
|
Hun er for rik til å bli en tyv.
She is too rich to become a thief.
|
|
|
Overraskende nok viste det seg at han var en tyv.
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
|
|
|
En tyv brøt seg inn i huset hans.
A burglar broke into his house.
|
|
|
En tyv brøt seg inn i huset for å stjele pengene.
A thief broke into the house to steal the money.
|
|
|
Prokrastinering er tidens tyv.
Procrastination is the thief of time.
|
|
|
En tyv snek seg inn gjennom vinduet.
A thief crept in through the window.
|
|
|
Han er ikke noe mindre enn en tyv for å gjøre noe sånt.
He is nothing less than a thief to do such a thing.
|
|
|
Muggen viste seg å være en tyv.
The beggar turned out to be a thief.
|
|
|
Mulighet gjør en tyv.
Opportunity makes a thief.
|
|
|
Sett en tyv for å fange en tyv.
Set a thief to catch a thief.
|
|
|
Han er ikke bedre enn en tyv.
He is no better than a thief.
|
|
|
To politimenn arresterte en tyv. De fanget ham mens han snek seg inn i fru Millers hus.
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
|
|
|
I går kom en tyv inn i huset.
Yesterday, a thief entered the house.
|
|
|
En tyv brøt seg inn i huset mens vi var borte.
A thief broke into the house while we were away.
|
|
|
Jeg ble mistenkt for å være en tyv fordi jeg hang rundt nær gullsmeden.
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
|
|
|
Gi en tyv nok tau, så henger han seg selv.
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
|
|
|
Han så en tyv som prøvde å bryte seg inn i huset.
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
|
|
|
Han er en tyv.
He is a thief.
|
|
|
Hun er ikke bedre enn en tyv.
She is no better than a thief.
|
|
|
Jeg er en tyv, jeg kommer tilbake når jeg har tatt tingene. Rapportér meg, så stikker jeg deg.
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
|
|