Eksempler på bruk av ordet univers i setninger på bokmål.
|
Det er et stort univers.
It's a big universe.
|
|
|
Vårt univers utvider seg.
Our universe is expanding.
|
|
|
I Bermuda-triangelet finnes det et parallelt univers.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
|
|
|
Han så på seg selv som et støvkorn i et enormt, vidt univers.
He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
|
|
|
Fjorårets Miss Univers-vinner er veldig høy.
Last year's Miss Universe winner is very tall.
|
|
|
Et annet univers er kanskje en helt annen virkelighet.
Another universe is perhaps a different reality altogether...
|
|
|
Sannheten er i midten av et univers som ingen kjenner grensene til.
The truth is at the centre of a universe of which no one knows the borders.
|
|
|
Kosmologi er en gren av vitenskapen som studerer utviklingen av vårt univers.
Cosmology is a branch of science which studies the evolution of our universe.
|
|
|
Forskeren sa at det å ta den røde pillen ville sende ham til et annet univers.
The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
|
|
|
Romcadetene sa at i enden av ormehullet kunne det være et annet univers.
The space cadets said that at the end of the wormhole might be another universe.
|
|
|
Den metalliske porten til det som så ut til å være et annet univers ble eksempelet på postmoderne Shinto.
The metallic gate to what seemed to be another universe became the paragon of postmodern Shinto.
|
|
|
Kanskje i et annet univers er de fysiske lovene så forskjellige at alt fra vårt perspektiv ser ukjent ut.
Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.
|
|
|
Kanskje i et annet univers er det følelsesmessige og psykiske miljøet enda mer forskjellig fra vårt.
Maybe in a different universe, the emotional and psychic environment is even different from ours.
|
|
|
Et gammelt folk etterlot seg en ringformet apparat på den forlatte planeten. Det skulle være en inngang til et annet univers.
An ancient people left a ringed contraption on the forsaken planet. It was supposed to be an entrance to another universe.
|
|
|
Ethvert univers som er enkelt nok til å bli forstått, er for enkelt til å produsere et sinn som kan forstå det.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
|
|
|
Kanskje i et annet univers er vesener som skyer eller skygger i et overskyet eller skyggelagte miljø.
Maybe in another universe, beings are like clouds or shadows in a cloudy or shadowy milieu...
|
|
|
Kanskje i et annet univers er våre fem grunnleggende sanser ubrukelige, og vi ville trenge helt andre sanser.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
|
|
|
I løpet av de siste 30 årene har astronomer utviklet evnen til å se universet i radiobølger, gamma-stråler og alle energier imellom. Denne evnen har gjort at vi har oppdaget fantastiske hendelser i vårt univers.
Within the past 30 years, astronomers have developed the ability to view the universe in radio waves, gamma-rays, and all energies in between. This ability has allowed us to discover amazing events in our universe.
|
|
|
I et fjernt, fjernt univers hvor hva som helst som visualiseres blir virkelig, prøvde en noob å visualisere et fire-dimensjonalt objekt bare for å ende opp med å visualisere et objekt med et uendelig antall dimensjoner som sendte hele vår eksistens ut av kontroll og dermed avsluttet universet som vi kjenner det.
In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
|
|
|
Menneskets ufeilbarlige evne til å tro på det han foretrekker er sant fremfor det bevisene viser er sannsynlig og mulig har alltid overrasket meg. Vi lengter etter et omsorgsfullt univers som vil redde oss fra våre barnslige feil, og i møte med fjell av bevis som er i strid med dette vil vi feste alle våre håp til de tynneste tvil. Gud har ikke blitt bevist å ikke eksistere, derfor må han eksistere.
Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
|
|