Eksempler på bruk av ordet utarbeide i setninger på bokmål.
|
Vi ble enige om å utarbeide en handlingsplan.
We agreed to elaborate an action plan.
|
|
|
Far fikk advokaten sin til å utarbeide testamentet sitt.
Father had his lawyer draw up his will.
|
|
|
Detaljert design er arbeidet med å utarbeide et diagram som kan produseres fra planen i basisdesign.
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
|
|
|
Tom utarbeidet resolusjonen.
Tom drafted the resolution.
|
|
|
Han har utarbeidet et testament.
He has drawn up a will.
|
|
|
Planene har blitt utarbeidet.
The plans have been drawn up.
|
|
|
Senatorene utarbeidet en resolusjon.
Senators drafted a resolution.
|
|
|
Senatet utarbeidet en resolusjon.
The Senate drafted a resolution.
|
|
|
Vår advokat utarbeidet en kontrakt for oss å signere.
Our lawyer drew up a contract for us to sign.
|
|
|
Ingeniørene utarbeidet planer for en ny kaivei.
The engineers drew up plans for a new dock.
|
|
|
Rapporten blir utarbeidet av komiteen.
The report is being prepared by the committee.
|
|
|
Advokaten utarbeidet testamentet mitt.
The lawyer drew up my will.
|
|
|
De utarbeidet en plan for å overraske fienden.
They conceived a plan to surprise the enemy.
|
|
|
De utarbeidet systemet med mye tanke og arbeid.
They worked out the system with much thought and labor.
|
|
|
Grunnloven vår ble utarbeidet under amerikansk veiledning.
Our constitution was drawn up under American guidance.
|
|
|
Planene ble utarbeidet, men avtalen falt igjennom.
The plans were drawn up, but the deal fell through.
|
|
|
De utarbeidet en plan for å tjene penger med lite innsats.
They devised a scheme to make money with little effort.
|
|
|
Rapporten ble utarbeidet i hastverk og hadde flere stavefeil.
The report was prepared in haste and had several misspellings.
|
|
|
En gruppe av amerikanske arkitekter, produktdesignere, ingeniører og forskere har utarbeidet de syv prinsippene for universell utforming.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
|
|
|
Newton-prosjektet" inneholder kart som Newton utarbeidet om mytiske hendelser ved verdens ende.
The "Newton Project" collection contains maps that Newton drafted about mythical events of the end of days.
|
|