Eksempler på bruk av ordet utdanningssystem i setninger på bokmål.
|
Hva synes du om Japans utdanningssystem?
What do you think about Japan's educational system?
|
|
|
Vårt utdanningssystem må alvorlig forbedres.
Our education system needs to be seriously revamped.
|
|
|
Utdanningssystemet er i overgang.
The educational system is in transition.
|
|
|
Utdanningssystemet er nå under vurdering.
The educational system is now under review.
|
|
|
Utdanningssystemet i Japan ble påvirket av det i USA
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
|
|
|
Utdanningssystemet vårt er elendig.
Our education system is very poor.
|
|
|
Utdanningssystemet må være mer fleksibelt.
The education system needs to be more flexible.
|
|
|
Hva er din mening om det japanske utdanningssystemet?
What is your opinion on the Japanese education system?
|
|
|
Han foreslo en reform i utdanningssystemet.
He proposed a reform in the educational system.
|
|
|
Utdanningssystemet forvandler studenter til roboter.
The education system is turning students into robots.
|
|
|
Utdanningssystemet vårt er svært dårlig.
Our education system is very poor.
|
|
|
Den nye loven vil medføre viktige endringer i utdanningssystemet.
The new law will bring about important changes in the educational system.
|
|
|
Det er utdanningssystemet som trenger reform i dette området.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
|
|
|
Denne studien antyder store endringer i utdanningssystemet vårt.
This study foreshadows great changes in our system of education.
|
|
|
Blant hans viktigste prestasjoner var reformene av utdanningssystemet i Frankrike med etableringen av "grandes écoles".
Among his most important achievements were his reforms of the education system in France with the establishment of the "grandes écoles ".
|
|
|
Mens amerikanske metoder ofte er vellykkede, har det japanske utdanningssystemet som produserer de mest leseferdige menneskene i verden helt sikkert noe å lære USA.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
|
|
|
Romkameraten min er 20 år gammel, og visste ikke hva en klitoris var før for et par uker siden. Han tror at hans mangel på kunnskap er selvsagt fordi han er homofil, men jeg kjøper det ikke. Jeg tror det viser hvor dårlig det offentlige utdanningssystemet er her.
My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.
|
|
| Samtidig peker han på at dagens utdanningssystem dyrker en annen type elev enn tidligere. | |
| I tillegg har miljøet fått på plass et utdanningssystem for forskere som har vakt oppsikt i europeisk sammenheng. | |
| De har et tydelig todelt utdanningssystem, hvor sosiale, økonomiske og kulturelle faktorer er avgjørende for den enkeltes muligheter til å lykkes. | |